Prometheus -

From the Dawn of Mankind, in the bleakness of night

From the formless and void, of his birth

A journey, a struggle, endless in time

To attain understanding and strength

The fire of will, Prometheus gave

So they, as gods, could create and destroy

A light on the path, of prosperity

From archaic void, to an ending unknown

Within mankind’s hand, the greatest of power

To consume and to reign upon earth

But restraint he disdained, consequence ignored

In blind search of truth, wisdom was lost

Formed from the earth, from whence given life

Bestowed with the fire of gods

Heedless of presage, resolved to defy

The cause of this mortal design

As civilization reaches its end

From origin, primordial, to the status of gods

The fire of power, burns in their minds

For their creation, an agony of suicide

For the gift of fire, a consequence of torment

Bound to knowledge, to suffer its wrath

For the knowing negates, the innocent mind

As clear sight is gained, darkness consumes

Адамзат таңынан, түннің қараңғылығында

Оның туылуынан, пішінсіз және бос жерден

Саяхат, күрес, шексіз уақыт

Түсінік пен күшке жету

Прометей ерік отын берді

Сондықтан олар құдайлар ретінде жаратып, жоя алады

Жолда нұр, гүлдену

Архаикалық бостықтан белгісіз аяқталуға дейін

Адамзаттың қолында, құдіреттің ең үлкені

Тұтыну және жер бетінде билік ету

Бірақ ол ұстамдылықты менсінбей, салдарын елемеді

Шындықты соқыр іздеуде даналық жоғалды

Жерден жаралған, өмір берген жерден

Тәңірлердің отымен сыйланған

Алдын ала болмау             қарсы                                             |

Бұл ажалды дизайнның себебі

Өркениет өзінің соңына жеткенде

Шығу, бастапқы,                        мәртебе          мәртебесінен                  мәртебес                                   мәртебес           

Олардың санасында қуат оты жанып тұрады

Олардың жаратылуы үшін суицид азабы

Оттың сыйы үшін, азаптың салдары

Білімге байланған, оның қаһарына  шегу

Білетін теріске шығарады, бейкүнә ақыл

Көру айқын болған сайын, қараңғылық жейді