
Төменде әннің мәтіні берілген Орёл , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Холодные звезды.
Молчание скал.
Здесь рай для того, кто от мира устал.
Всё здесь вокруг утопает в тиши,
Кроме орла ни единой души.
Орел прилетел и зовет за собой
Меня в дальний путь и на встречу с судьбой.
Парит над полями без лишних забот.
Готов я идти, куда он поведет.
За полосою седых облаков
Парит гордая птица.
Нет никаких для души здесь оков,
Лишь белый орел кружится.
Кто жизнь прожил честно, кто зла не вершил,
Кто правду внушал и по совести жил,
Кто к своей цели, хоть падал, но шел,
Для тех этот рай, где кружится орел
Холодные звезды.
Молчание скал.
Там рай для того, кто покоя искал.
Орел прилетел, зовет за облака,
Но я не пойду, я здесь нужен пока.
суық жұлдыздар.
Жартастардың тыныштығы.
Дүниеден шаршағандар үшін бұл жерде жұмақ.
Айналаның бәрі тыныштықта,
Қыраннан басқа жан жоқ.
Бүркіт ұшып келіп, өзін шақырып жатыр
Мен ұзақ сапарда және тағдырды қарсы алу үшін.
Егістік алаңдарында орынсыз қалықтайды.
Мен ол жетектеген жерге баруға дайынмын.
Сұр бұлттар тобының артында
Мақтаншақ құс қалықтайды.
Мұнда жанға бұғау жоқ,
Тек ақ қыран ғана айналады.
Адал өмір сүрген, жамандық жасамаған,
Шындықты рухтандырған және ар-ұжданмен өмір сүрген,
Мақсатына кім құлап кетсе де, жүрді,
Сол үшін қыран құстай бұл жұмақ
суық жұлдыздар.
Жартастардың тыныштығы.
Тыныштық іздегендерге жұмақ бар.
Бүркіт ұшты, бұлтты шақырып,
Бірақ мен бармаймын, әзірге осында керекпін.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз