
Төменде әннің мәтіні берілген Атлантида , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Остались жить тайны тех давних времен
Атлантов и древних богов.
Не помнит никто настоящих имен,
ни лиц, ни поступков, ни слов.
Не вспомнит никто ни отвесных трех скал,
Ни колосящихся нив,
Ни храмов, ни башен, ни тех кто молчал,
Взгляд в горизонт устремив.
Рай, потерянный рай.
Город богов людьми опорочен.
За что этот сказочный край
Был уничтожен?
Был уничтожен…
Когда-то он был был без сомнения велик,
Пережил многих царей.
Но алчность пленила сознание владык,
Положили конец боги ей.
Скрыт под водою, смыт яростью волн.
Они помнят гибели час.
Не ведаем правды и только Платон
Знал чуть больше, чем кто-то из нас.
Сол көне заманның сырымен өмір сүруге қалды
Атлантиялықтар және ежелгі құдайлар.
Шын есімдері ешкімнің есінде жоқ
жүзі, ісі, сөзі жоқ.
Үш тасты ешкім есіне алмайды,
Жүгері алқабы жоқ,
Храмдар да, мұнаралар да, үнсіз қалғандар да емес,
Көкжиекке қараңыз.
Жұмақ, жоғалған жұмақ.
Құдайлар қаласын адамдар арамдады.
Неліктен бұл ғажайып жер
Қиратылды ма?
Жойылған...
Бір кездері оның керемет болғаны сөзсіз,
Көптеген патшалардан аман қалды.
Бірақ ашкөздік билеушілердің санасын баурап алды,
Құдайлар оған нүкте қойды.
Су астында жасырынған, толқынның қаһарымен шайылған.
Олар сағаттың өлімін еске алады.
Біз шындықты білмейміз және тек Платон
Біздің бәрімізге қарағанда сәл көбірек білдік.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз