From the Ritz to the Rubble - Ameritz - Tribute
С переводом

From the Ritz to the Rubble - Ameritz - Tribute

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:09

Төменде әннің мәтіні берілген From the Ritz to the Rubble , суретші - Ameritz - Tribute аудармасымен

Ән мәтіні From the Ritz to the Rubble "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

From the Ritz to the Rubble

Ameritz - Tribute

Оригинальный текст

Well, last night these two bouncers

And one of 'em's alright

The other one’s a scary’un

His way or no way;

totalitarian

He’s got no time for you looking or breathing

How he don’t want you to

So step out the queue

He makes examples of you

And there’s nowt you can say

Behind they go through to the bit where you pay

And you realise then that it’s finally the time

To walk back past ten-thousand eyes in the line

And you can swap jumpers and make another move

Instilled in your brain you’ve got something to prove

To all the smirking faces and the boys in black

Why can’t they be pleasant?

Why can’t they have a laugh?

He’s got his hand in your chest, he wants to give you a duff

Well, secretly I think they want you all to kick off

They want arms flying everywhere

And bottles as well

It’s just something to talk about

A story to tell, yeah

Well, I’m so glad they turned us all away

We’ll put it down to fate

I said a thousand million things

That I could never say this morning

Got too deep

But how deep is too deep?

Well, this town’s a different town today

Said, this town’s a different town to what it was last night

You couldn’t have done that on a Sunday

And that girl’s a different girl today

Said, that girl’s a different girl to her you kissed last night

You couldn’t have done that on a Sunday

Of course not

Well, I’m so glad they turned us all away

We’ll put it down to fate

I thought a thousand million things

That I could never think this morning

Got too deep

But how deep is too deep?

Last night, what we talked about

It made so much sense

But now the haze has ascended

It don’t make no sense anymore

I said, last night, what we talked about

It made so much sense

But now the haze has ascended

It don’t make no sense anymore, oh

Da-da, da-da-da

Da-da, da-da-da, da-da-da-da

Da-da, da-da-da, da-da-da-da-da

Перевод песни

Кеше түнде осы екі секіруші

Олардың біреуі жақсы

Екіншісі қорқынышты

Оның жолы немесе болмауы;

тоталитарлық

Оның сізге қарауға немесе тыныс алуға  уақыты жоқ

Қалайша ол сені қаламайды

Сондықтан кезектен шығыңыз

Ол сенің мысалдарын жасайды

Ал енді айта алатын нәрсе жоқ

Олардың артында сіз төлейтін битке өтеді

Ал сіз бұл уақыттың ақыры екенін түсінесіз

Қатардағы он мың көздің жанынан кері өту

Сіз секіргіштерді ауыстырып, басқа қозғалыс жасай аласыз

Миыңызға  салған     дәлелдейтін                                            Дәлелдейтін                                                                                                                 |

Күлімсіреген жүздер мен қара киінген ұлдарға

Неліктен олар ұнамды бола алмайды?

Неліктен олар күле алмайды?

Ол сіздің кеудеңізге қолын тигізіп, сізге душ бергісі келеді

Менің ойымша, олар сенің бәріңнің бас қосқаныңды қалайды деп ойлаймын

Олар қарудың барлық жерде ұшқанын қалайды

Сондай-ақ бөтелкелер

Бұл туралы айтатын нәрсе

Әңгіме, иә

Олардың бәрімізді теріс айналдырғанына өте қуаныштымын

Біз оны тағдырға                                                                        береміз

Мен мың миллион нәрсе айттым

Мен бұл таңертең ешқашан айта алмадым

Тым тереңдеп кетті

Бірақ тым терең  қаншалықты терең?

Бұл қала бүгінде басқа қала

Айтуынша, бұл қала кеше түнгі қаладан басқаша

Мұны жексенбіде  жасай алмас едіңіз

Және бұл қыздың бүгінгі

Кеше түнде сүйген қызға қарағанда бұл қыз басқаша екен

Мұны жексенбіде  жасай алмас едіңіз

Әрине жоқ

Олардың бәрімізді теріс айналдырғанына өте қуаныштымын

Біз оны тағдырға                                                                        береміз

Мен мың миллион нәрсені ойладым

Бұл таңертең мен ешқашан ойлана алмадым

Тым тереңдеп кетті

Бірақ тым терең  қаншалықты терең?

Кеше түнде не туралы сөйлестік

Бұл өте мағыналы болды

Бірақ қазір тұман көтерілді

Бұл енді мағынасыз

Кеше түнде не туралы сөйлескенімізді айттым

Бұл өте мағыналы болды

Бірақ қазір тұман көтерілді

Бұдан былай мағынасы жоқ, о

Да-да, да-да-да

Да-да, да-да-да, да-да-да-да

Да-да, да-да-да, да-да-да-да-да

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз