If Everyone Cared - Ameritz Tribute Club
С переводом

If Everyone Cared - Ameritz Tribute Club

Альбом
Rockstar: A Tribute to Nickelback
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216030

Төменде әннің мәтіні берілген If Everyone Cared , суретші - Ameritz Tribute Club аудармасымен

Ән мәтіні If Everyone Cared "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If Everyone Cared

Ameritz Tribute Club

Оригинальный текст

From underneath the trees, we watch the sky

Confusing stars for satellites

I never dreamed that you’d be mine

But here we are, we’re here tonight

Singing Amen, I, I’m alive

Singing Amen, I, I’m alive

If everyone cared and nobody cried

If everyone loved and nobody lied

If everyone shared and swallowed their pride

Then we’d see the day when nobody died

And I’m singing

Amen I, Amen I, I’m alive

Amen I, Amen I, Amen I, I’m alive

And in the air the fireflies

Our only light in paradise

We’ll show the world they were wrong

And teach them all to sing along

Singing Amen, I, I’m alive

Singing Amen, I, I’m alive

(I'm alive)

If everyone cared and nobody cried

If everyone loved and nobody lied

If everyone shared and swallowed their pride

Then we’d see the day when nobody died

And as we lie beneath the stars

We realize how small we are

If they could love like you and me

Imagine what the world could be

If everyone cared and nobody cried

If everyone loved and nobody lied

If everyone shared and swallowed their pride

Then we’d see the day when nobody died

When nobody died…

If everyone cared and nobody cried

If everyone loved and nobody lied

If everyone shared and swallowed their pride

Then we’d see the day when nobody died

We’d see the day, we’d see the day

When nobody died

We’d see the day, we’d see the day

When nobody died

We’d see the day when nobody died

Перевод песни

Ағаштардың астынан біз аспанды бақылаймыз

Спутниктерге арналған шатастыратын жұлдыздар

Мен сенің менікі боламын деп армандаған емеспін

Бірақ міне, біз бүгін кешке келдік

Әумин, мен, мен тірімін

Әумин, мен, мен тірімін

Барлығы қамқорлық жасап, ешкім жыламаса

Барлығы жақсы көрсе және ешкім өтірік айтпаса

Әркім мақтанышпен бөлісіп, жұтса

Сонда біз ешкім өлмейтін күнді көреміз

Ал мен ән айтамын

Әумин мен, Әумин мен, тірімін

Әумин мен, әумин, әумин, мен тірімін

Ал ауада отты бляшкалар

Жұмақтағы біздің жалғыз нұрымыз

Біз әлемге олардың қателескенін көрсетеміз

Және олардың барлығына  ән айтуды  үйретіңіз

Әумин, мен, мен тірімін

Әумин, мен, мен тірімін

(Мен тірімін)

Барлығы қамқорлық жасап, ешкім жыламаса

Барлығы жақсы көрсе және ешкім өтірік айтпаса

Әркім мақтанышпен бөлісіп, жұтса

Сонда біз ешкім өлмейтін күнді көреміз

Біз жұлдыздардың астында жатқанымызда

Біз қаншалықты кішкентай екенімізді түсінеміз

Олар сен және мен сияқты сүйе алса

Әлемнің қандай болуы мүмкін екенін елестетіп көріңіз

Барлығы қамқорлық жасап, ешкім жыламаса

Барлығы жақсы көрсе және ешкім өтірік айтпаса

Әркім мақтанышпен бөлісіп, жұтса

Сонда біз ешкім өлмейтін күнді көреміз

Ешкім өлгенде...

Барлығы қамқорлық жасап, ешкім жыламаса

Барлығы жақсы көрсе және ешкім өтірік айтпаса

Әркім мақтанышпен бөлісіп, жұтса

Сонда біз ешкім өлмейтін күнді көреміз

Күнді көретін едік, күнді көретін едік

Ешкім өлгенде

Күнді көретін едік, күнді көретін едік

Ешкім өлгенде

Ешкім өлмейтін күнді көреміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз