
Төменде әннің мәтіні берілген Phantom Limb , суретші - American Standards аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
American Standards
Dire, dire stakes around you
I can’t hear you with your head under the sand
But I can feel you breathing
Breath in, breath in fill your chest
The air is free but they’ll take the rest
Pay to prey at church on Sunday
Zombie, zombie living the life
I’ve stabbed my heart but I can’t feel the knife
And oh god damn I’m twisting
Father, son and the Holy Ghost
One gun, two bullets who wants it the most
And I’ll always put my money on the bastard
If the stains my blood
Then I’m not regretting it
If the signals from hell
Then you know I’m sending it
Oh can see the teeth marks
From their bite
The well was dry before I spit into it
Soak up all my courage and grit
Determination I’ll never quit
I’ll never quit, I’ll never quit
I’ll never quench
Clench the sun like pearls on a neckless
That’s my light to protect and shine on this
But in this age I’m getting more unfit
To judge any new shadow
And that scares me a bit
We’re dusting off our old beliefs
With venom between tongue and teeth
We sing along
To a sirens song
A rehashed verse
The words all wrong
The well was dry before I spit into it
Soak up all my courage and grit
Determination I’ll never quit
I’ll never quit, I’ll never quench
I’ll never quit
I’ll never quench
I’ll never quit
And with this thirst I’ll never quench
Сіздің айналаңызда қорқынышты, қорқынышты ставкалар
Мен басыңды құм астында жатқаныңды ести алмаймын
Бірақ мен сенің тыныс алғаныңды сеземін
Тыныс алыңыз, тыныс алыңыз кеудеңізді толтырыңыз
Ауа бос, бірақ қалғанын өздері алады
Жексенбі күні шіркеуде олжаға төлеңіз
Зомби, өмір сүретін зомби
Мен жүрегімді пышақтап алдым, бірақ пышақты сезбеймін
О құдай қарғыс атсын, мен бұрылып жатырмын
Әке, бала және Киелі Рух
Бір мылтық, екі оқ кім оны көбірек қалайды
Ал мен ақшамды әрқашан бейбаққа саламын
Қаныма дақ түссе
Сонда мен өкінбеймін
Тозақтан белгі болса
Сонда сіз оны жіберетінімді білесіз
Тіс іздерін көруге болады
Олардың шағуынан
Мен түкіргенше құдық кепкен
Менің барлық батылдығым мен жігерімді жинаңыз
Мен ешқашан бас тартпаймын деген шешім
Мен ешқашан тастамаймын, ешқашан тастамаймын
Мен ешқашан сөндірмеймін
Мойынсыз інжу-маржандай күнді қысыңыз
Бұл мені қорғайтын және нұрландыратын нұр
Бірақ осы жаста мен жарамсыз болып барамын
Кез келген жаңа көлеңкені бағалау үшін
Бұл мені аздап қорқытады
Біз ескі нанымдарымызды сүртеміз
Тіл мен тістің арасында уы бар
Біз ән айтамыз
Сирена әніне
Қайталанған өлең
Сөздердің бәрі қате
Мен түкіргенше құдық кепкен
Менің барлық батылдығым мен жігерімді жинаңыз
Мен ешқашан бас тартпаймын деген шешім
Мен ешқашан бас тартпаймын, ешқашан бас тартпаймын
Мен ешқашан тастамаймын
Мен ешқашан сөндірмеймін
Мен ешқашан тастамаймын
Және бұл шөлді мен ешқашан баспаймын
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз