
Төменде әннің мәтіні берілген Misery Relapse , суретші - American Standards аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
American Standards
With a serpents tongue
Like the iron lung I’m confined to this
I shed my skin
With a sirens kiss
Our mouths closed tight
Oh my friend, the guillotine
Has the harshest bite
But when she’s right
I should of packed my bags
Left my head behind
Cause these thoughts are what keep me up at night
I’ve got this hell to pay
But my pockets have been emptied
Oh, I’ve sang the blues till I was blue in the face
As I delve to new depths
Indebted to each and every breath
Hearts on fire
Sparks fly from my mouth
As Dreams expire
I’m handed my ticket out
These old bones still move
So I’ll sing my discontent
Until my lungs collapse
Break through these concrete hearts
This idea holds no ghost
It’s so easy to drown with this weight at your feet
Hearts on fire
Sparks fly from my mouth
As Dreams expire
I’m handed my ticket out
These old bones still move
So I’ll sing my discontent
Until my lungs collapse
(Hearts on fire)
With heavy hands and a heavy heart
I knew the words but not how to start
So I built my bridge over a lake of fire
So when i fell the crowd could admire
With no urgency in our glare
We found ourselves collapsing into old habits
Dancing with depression and pulling flesh from the bone
May my heartache be your home
And one by one we’ll fall from this cliff
Waiting our turn just because there’s a line
Living life between these blackouts
Oh, how the cockroaches scatter from the light
(With our Hearts on fire)
Жылан тілімен
Темір өкпе сияқты мен де осымен шектеліп қалдым
Мен терімді жөгілдім
Сиренамен сүйісу
Аузымыз қатты жабылды
О досым, гильотина
Ең қатал тістері бар
Бірақ ол дұрыс болғанда
Мен сөмкелерімді жинауым керек
Басымды артта қалдырды
Бұл ойлардың себебі мені түнде ұстаңыз
Менде төлеу керек
Бірақ қалтам босап қалды
О, мен блюзді бетім көгергенше айттым
Мен жаңа тереңдіктерге барлау
Әр тыныс үшін қарыздармын
Өртенген жүректер
Аузымнан ұшқын ұшады
Армандардың мерзімі біткенде
Мен билетімді бердім
Бұл кәрі сүйектер әлі де қозғалады
Сондықтан мен өз наразылығымды айтамын
Өкпем құлағанша
Осы бетон жүректерді бұзыңыз
Бұл идеяда елес жоқ
Бұл салмақтағы аяғыңызға батып кету өте оңай
Өртенген жүректер
Аузымнан ұшқын ұшады
Армандардың мерзімі біткенде
Мен билетімді бердім
Бұл кәрі сүйектер әлі де қозғалады
Сондықтан мен өз наразылығымды айтамын
Өкпем құлағанша
(Жүректер оттай)
Қолдары ауыр, жүрегі ауыр
Мен сөздерді не |
Сондықтан мен көпірімді от көліне салдым
Сондықтан мен құлаған кезде көпшілікке таңдануы мүмкін
Шұғыл түрде біздің жарқыраған көз шақыру болмайды
Біз өзімізді ескі әдеттерге тап болдық
Көңілді билеп, сүйектен ет жұлып
Менің жүрегім сіз үйіңіз болсын
Біз бір бір жартадан құлаймыз
Кезекті күтіп тұрмыз, себебі кезек бар
Осы қараңғылықтардың арасындағы өмір сүру
О, тарақандар жарықтан қалай шашырап жатыр
(Жүрегіміз отпен )
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз