My Dear - America
С переводом

My Dear - America

Альбом
The Best Of America
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
263290

Төменде әннің мәтіні берілген My Dear , суретші - America аудармасымен

Ән мәтіні My Dear "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Dear

America

Оригинальный текст

Your Move

My Dear

Written by dewey bunnell, (c)1983

Found on your move, premium gold collection, centenary collection, and highway.

Here in the dawn

As i walk through this dream

As i have done since ages now gone

Shall i read you the letter

They sent postmarked from somewhere out here

It’s in latin, i think, i don’t know

Can you help me, my dear

Please, can you help me, my dear

Near to their bed (they never sleep)

They sit sipping their tea, watch the sea

Move the sand through their heads (sit in their chairs by the bay)

Did i show you the marks on the wall

Left by captains now dead (house out on the cove)

They fell fighting for peace in their lives

Or so it is said (still nobody seems to be here)

Please, can you help me, my dear

Please, can you help me, my dear

You can’t miss it

A blue forest on a green sky

You must risk it

Don’t ignore us if you want us to

If we want us to survive

Where will i be (can't you help me to find my way)

After watching them walking the pier

At the mouth of the sea (i've been lost for so long)

They’re in love with the news

And don’t show if they’re living in fear (still nobody seems to be here)

They eat ice cream alone

Watch the waves at the end of the pier (ah, nobody seems to hear)

Please, can you help me, my dear

Please, can you help me, my dear

Перевод песни

Сіздің қозғалысыңыз

Қымбаттым

Дьюи Баннелл жазған, (c)1983

Қозғалыс кезінде табылды, премиум алтын коллекциясы, жүз жылдық коллекциясы және тас жол.

Міне, таң атқанда

Мен осы арманыммен жүрсем

Мен жас кезімде, өйткені ғасырлар енді кетті

Сізге хатты оқып берейін бе?

Олар мына жерден пошта маркасын жіберді

Бұл латын тілінде, менің ойымша, білмеймін

Маған көмектесе аласыз ба, қымбаттым

Өтінемін, маған көмектесе аласыз ба, қымбаттым

Төсектің жанында (олар ешқашан ұйықтамайды)

Олар шай ішіп, теңізді тамашалайды

Құмды олардың бастарынан өткізіңіз (шығақтағы орындықтарға  отырыңыз)

Мен сізге қабырғадағы белгілерді көрсеттім бе?

Капитандар қалдырған  қазір  өлі                                        

Олар өмірлерінде бейбітшілік үшін күресті

Немесе солай айтылады (әлі де ешкім мұнда болған жоқ)

Өтінемін, маған көмектесе аласыз ба, қымбаттым

Өтінемін, маған көмектесе аласыз ба, қымбаттым

Сіз оны жібере алмайсыз

Жасыл аспандағы көк орман

Сіз тәуекел етуіңіз керек

Бізді елемеңіз қаласаңыз 

Тірі қалғанымызды қаласақ

Мен қайда боламын (сіз менің жолымды табуға көмектесе алмайсыз)

Олардың пирспен серуендеуін көргеннен кейін

Теңіздің сағасында (мен көптен бері адасып қалдым)

Олар жаңалықты жақсы көреді

Және олар қорқынышпен өмір сүріп жатқанын көрсетпеңіз (әлі де мұнда ешкім ұқсамайтын сияқты)

Олар балмұздақты жалғыз жейді

Толқындарды пирстердің соңында қараңыз (Әй, ешкім естімеген сияқты)

Өтінемін, маған көмектесе аласыз ба, қымбаттым

Өтінемін, маған көмектесе аласыз ба, қымбаттым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз