America - America

Let us be lovers, we’ll marry our fortunes together

I’ve got some real estate here in my bag

So we bought a pack of cigarettes, and Mrs. Wagner pies

And we walked off to look for America

Cathy, I said, as we boarded a Greyhound in Pittsburgh

Michigan seems like a dream to me now

It took me four days to hitchhike from Saginaw

And I’ve come to look for America

Laughin' on the bus, playing games with the faces

She said the man in the gaberdine suit was a spy

I said be careful, his bowtie is really a camera

Toss me a cigarette, I think there’s one in my raincoat

We smoked the last one an hour ago

So I looked at the scenery, she read her magazine

And the moon rose over an open field

Cathy, I’m lost, I said, though I knew she was sleeping

I’m empty and I’m aching and I don’t know why

Countin' the cars on the New Jersey turnpike

They’ve all come to look for America, all come to look for America

Ғашық болайық, бақытымызды бірге үйленеміз

Менің сөмкемде жылжымайтын мүлік бар

Сондықтан біз темекі шеккен, және вагнер ханымдары сатып алдық

Біз Американы іздеуге кеттік

Кэти, мен: «Питтсбургте асқанымыз сияқты

Мичиган қазір маған арман сияқты

Сагинавтан автостоппен жүруге                                                                                          |

Мен Американы іздеуге келдім

Автобуста күліп, жүздермен ойындар ойнау

Оның айтуынша, габердин киген адам тыңшы

Мен абай болдым, оның иесі - шынымен де камера

Маған темекі лақтыршы, менің пальтоымда бір темекі бар

Соңғысын                                                                                                  |

Мен пейзажға қарадым, ол журналын оқыды

Ай ашық даланың үстіне шықты

Кэти, мен оның ұйықтап жатқанын білсем де, адасып қалдым, - дедім

Мен бос және ауырып жатырмын және неге екенін білмеймін

Нью-Джерси жолындағы көліктерді санау

Олардың барлығы Американы іздеуге келді, барлығы Американы іздеуге келді