Skyline Escape - Amendfoil
С переводом

Skyline Escape - Amendfoil

  • Альбом: Skyline Escape

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:26

Төменде әннің мәтіні берілген Skyline Escape , суретші - Amendfoil аудармасымен

Ән мәтіні Skyline Escape "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Skyline Escape

Amendfoil

Оригинальный текст

I find myself staring at the sun more and more

often lately

Thinking I belong somewhere else,

here I find no meaning

The more I let it burn

the longer it remains as

a ghost in my mind

All I have to do is

close my eyes and

I’ll be fine but no

Stillness of the world lays a weary passenger

to rest once more

The moment just before everyone wakes might be

the only true solitude

Are we sleeping with our eyes wide open?

And what do you see when you close your eyes?

Close your eyes

Silhuette of a slumbering city

Roads entwine as path to nowhere

Morning still coloring the buildings

Kaleidoscopic skyline

escape

We need isolation from everything to find our

tranquility

We need to swim against the tide of stupidity,

we made it into a tsunami

Are we sleeping with our eyes wide open?

And what do you see when you close your eyes?

Close your eyes

Silhuette of a slumbering city

Roads entwine as path to nowhere

Morning still coloring the buildings

Kaleidoscopic skyline escape

Do what you do

it’s your choice to make

Be a part of the world that isn’t part of you

I’m beginning to realise

you have such a perfect disguise, when

nobody knows, so nobody cares

You’re beginning to sacrifice

all you are

through their eyes you see yourself for the first time

Life is just a game of Russian roulette

with no empty chamber

You place your bullets with care and conviction

So you can feel you control

all the mistakes you avoided for so long

How wonderful

is your outcome

Do what you do

it’s your choice to make

Be a part of the world that isn’t part of you

Перевод песни

Мен күнге баған сайын қарайтын боламын

соңғы кездері жиі

Басқа жерге тиесілімін деп ойлап,

міне, мен мағынасы жоқ

Мен оның күйіп кетуіне жол беремін

соғұрлым ұзақ қалып қалады

санамдағы  елес

Маған бар жаса  болуы болды

көзімді жап және

Мен жақсы боламын, бірақ жоқ

Дүниенің тыныштығы шаршаған жолаушыны қояды

 тағы бір рет демалу

Барлығы оянғанға дейінгі сәт болуы мүмкін

жалғыз шынайы жалғыздық

Біз көзімізді ашып ұйықтап жатырмыз ба?

Ал сіз көздеріңізді жұмған кезде не көресіз?

Көзіңді жаб

Ұйқыдағы қаланың сұлбасы

Жолдар ешқайда      жол     қойылады

Таң әлі де ғимараттарды бояуда

Калейдоскопиялық аспан сызығы

қашу

Өзімізді табу үшін бәрінен  оқшаулану керек

тыныштық

Біз ақымақтық толқынына қарсы жүзуіміз керек,

Біз оны цунамиден жасадық

Біз көзімізді ашып ұйықтап жатырмыз ба?

Ал сіз көздеріңізді жұмған кезде не көресіз?

Көзіңді жаб

Ұйқыдағы қаланың сұлбасы

Жолдар ешқайда      жол     қойылады

Таң әлі де ғимараттарды бояуда

Калейдоскопиялық аспан сызығынан қашу

Не істесеңіз, соны жасаңыз

бұл сіздің таңдауыңыз

Сізге бөлігіңіз        бөлігі  болыңыз

Мен түсіне бастадым

сізде осындай тамаша бетперде бар, қашан

ешкім білмейді, сондықтан ешкімге мән бермейді

Сіз құрбандыққа бастайсыз

бәрің де

олардың көзімен сіз өзіңізді бірінші рет көресіз

Өмір                    орыс  рулетка  ойын           орыс  рулетка  ойын    жай  ойын    орыс  рулетка  ойын   орыс  рулетка  ойын   жәй  ойын  

бос камерасыз

Сіз оқтарыңызды мұқият және сенімді түрде қоясыз

Осылайша сіз өзіңізді басқара алатыныңызды сезінесіз

ұзақ уақыт бойы жол бермеген қателердің барлығы

Қандай керемет

сіздің нәтижеңіз

Не істесеңіз, соны жасаңыз

бұл сіздің таңдауыңыз

Сізге бөлігіңіз        бөлігі  болыңыз

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз