Төменде әннің мәтіні берілген Les vents de brume , суретші - Amélie Les Crayons аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amélie Les Crayons
Dans les vents,
Dans les vents de brumes,
Où l’on peine à voir
Les bords de mer, les clairs de lune
J’aime tellement,
J’aime tellement m’y perdre
Qu’un jour on m’y perdra
Sans savoir pourquoi
Dans les vents de brumes
On s’envole des fois
On se sent de plume c’est un rêve
Et l’on y croit
On a de l'écume
Dans le coin des yeux
Quand on est heureux
Dans les vents de brumes
Dans les vents,
Dans les vents de brumes
Où l’on peine à voir
Plus loin qu’après nos pas
J’aime tellement
J’aime tellement m’y perdre
Qu’un jour on m’y perdra
Sans savoir comment
Dans les vents de brumes
On perd pied parfois
Quand l'âme est enclume
Quand le cœur est trop las
On a de l'écume dans le coin des lèvres
Quand montent les fièvres
Le temps nous consume
Dans les vents,
Dans les vents de brumes
Où l’on a peine à voir
Les silhouettes des siens
J’aime tellement,
J’aime tellement m’y perdre
Qu’un jour je les perdrai
Sans n’y pouvoir rien
Et les vents de brumes
Nous rappellent chaque fois
Que la solitude nous tient
Et nous tiendra
On a de l'écume dans les plis des mains
On est orphelin
Dans les vents de brumes
желдерде,
Тұманды желдерде,
көру қиын жерде
Теңіз жағалары, ай сәулелері
Мен өте қатты жақсы көремін,
Мен оның ішінде адасып кеткенді жақсы көремін
Бір күні мен де жоғалатын боламын
Неге екенін білмей
Тұманды желдерде
Біз кейде ұшып кетеміз
Біз бұл арман деп ойлаймыз
Ал біз сенеміз
Бізде көбік бар
Көздің бұрышында
Біз бақытты болған кезде
Тұманды желдерде
желдерде,
Тұманды желдерде
көру қиын жерде
Біздің қадамдарымыздан кейін
Мен өте қатты жақсы көремін
Мен оның ішінде адасып кеткенді жақсы көремін
Бір күні мен де жоғалатын боламын
Қалай екенін білмей
Тұманды желдерде
Кейде аяғымыздан айырылып қаламыз
Жан дүниесі мұң болғанда
Жүрек тым шаршаған кезде
Біздің ерніміздің бұрышында көбік бар
Қызба көтерілгенде
Уақыт бізді жейді
желдерде,
Тұманды желдерде
Көру қиын жерде
Оның силуэттері
Мен өте қатты жақсы көремін,
Мен оның ішінде адасып кеткенді жақсы көремін
Бір күні мен оларды жоғалтамын
Ештеңе істей алмай
Және тұман желдері
Бізге әр уақытта еске түсіріңіз
Сол жалғыздық бізді ұстап тұр
Және бізді ұстайды
Қолымыздың қатпарларында көбік пайда болды
Біз жетімміз
Тұманды желдерде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз