Heute Nacht - Ambre Vallet

Verschwomm’ne Blicke, Fantasien

Nachtakiv in Berlin

Komm mit mir, zeig' dir ein Ort, an dem du fliegen kannst

Neonfarben wie im Rausch

Bunte Lichter auf der Haut

Siehst du sie auch?

24 Stunden viel zu kurz

Bleiben wach, gucken nicht auf die Uhr

Kein’n Schlaf, hoher Puls, Fliegen los

On a seulement cette vie

Und sie beginnt heute Nacht

Keine Zeit zu verlieren

Worauf warten wir noch?

Alles andre egal

Quand t’es chez moi

Ich will mich verlieren, in dir heute Nacht

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Donnes-moi ton coeur, ton corps et tes yeux

Je ne veux rien laisser de côté

In dein’n Pupillen

Je vois que nous deux

La vie en rose wenn ich bei dir bin

Alles um uns verliert sein’n Sinn

Viel zu schön, um jetzt schlafen zu gehen

24 Stunden viel zu kurz

Bleiben wach, gucken nicht auf die Uhr

Kein’n Schlaf, hoher Puls, Fliegen los

On a seulement cette vie

Und sie beginnt heute Nacht

Keine Zeit zu verlieren

Worauf warten wir noch?

Alles andre egal

Quand t’es chez moi

Ich will mich verlieren, in dir heute Nacht

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

On a seulement cette vie (On a seulement cette vie)

Und sie beginnt heute Nacht (Und sie beginnt heute Nacht)

Keine Zeit zu verlieren (Keine Zeit zu verlieren)

Worauf warten wir noch?

(Worauf warten wir noch?)

Alles andre egal (Alles andre egal)

Quand t’es chez moi (Quand t’es chez moi)

Ich will mich verlieren (Ich will mich verlieren), in dir heute Nacht (In dir

heute Nacht)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Бұлыңғыр көріністер, қиялдар

Берлинде түн белсенді

Менімен бірге жүр, саған ұшатын жер көрсет

Неон түстері мас болуды ұнатады

Терідегі түрлі-түсті шамдар

Сіз де оны көріп тұрсыз ба?

24 сағат өте қысқа

Ояу бол, сағатқа қарама

Ұйқы жоқ, пульс жоғары, ұшып кетеді

Seulement cette vie

Ал бүгін түнде басталады

Уақытты босқа кетіруге болмайды

Біз не күтіп отырмыз?

Қалғанының бәрі маңызды емес

Quand t'es chez moi

Мен бүгін түнде сенен өзімді жоғалтқым келеді

Ах-ах-ах-ах-ах-ах

Ах-ах-ах-ах-ах-ах

Ах-ах-ах-ах-ах-ах

Ах-ах-ах-ах-ах-ах

Ах-ах-ах-ах-ах-ах

Ах-ах-ах-ах-ах-ах

Donnes-moi ton coeur, ton corps et tes yeux

Je ne veux rien laisser de coté

Сіздің шәкірттеріңізде

Je vois que nous deux

Мен сенімен болған кезде La vie en rose

Айналамыздағы барлық нәрсе өз мағынасын жоғалтады

Қазір ұйықтау үшін тым әдемі

24 сағат өте қысқа

Ояу бол, сағатқа қарама

Ұйқы жоқ, пульс жоғары, ұшып кетеді

Seulement cette vie

Ал бүгін түнде басталады

Уақытты босқа кетіруге болмайды

Біз не күтіп отырмыз?

Қалғанының бәрі маңызды емес

Quand t'es chez moi

Мен бүгін түнде сенен өзімді жоғалтқым келеді

Ах-ах-ах-ах-ах-ах

Ах-ах-ах-ах-ах-ах

Ах-ах-ах-ах-ах-ах

Ах-ах-ах-ах-ах-ах

Ах-ах-ах-ах-ах-ах

Ах-ах-ах-ах-ах-ах

On a seulement cette vie (On a seulement cette vie)

Бүгін түнде басталады (және бүгін түнде басталады)

Босқа кететін уақыт жоқ (босқа кететін уақыт жоқ)

Біз не күтіп отырмыз?

(Біз не күтіп отырмыз?)

Қалғанының бәрі маңызды емес (қалғанының бәрі маңызды емес)

Quand t'es chez moi (Quand t'es chez moi)

Мен өзімді жоғалтқым келеді (өзімді жоғалтқым келеді), бүгін түнде сенде (сізде

бүгін кешке)

Ах-ах-ах-ах-ах-ах

Ах-ах-ах-ах-ах-ах

Ах-ах-ах-ах-ах-ах

Ах-ах-ах-ах-ах-ах

Ах-ах-ах-ах-ах-ах

Ах-ах-ах-ах-ах-ах