
Төменде әннің мәтіні берілген Eden I Am , суретші - Ambo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ambo
I guess we live the best we can
I guess we die the best we can
we watch our earth crumble away
and then we slip beneath the flood
where sugar gods enchant our dreams
of crumbling stars in broken streams
so hold my hand darling darling
while into shadows we descend
I guess we hope the best we can
while all around us whispers night
I guess we say we have no fear
but then it turns so cold and dark
and heaven shatters
and bullet shards of sharpened sky stampede
through earth and seas
through bones and blood
until our hearts are filled with seeds
under underneath
underneath a flood
my body my body
my body and my blood
like something lying in a tomb
but I smile
I smile
I smile
cause tomorrow
tomorrow eden blooms
And we will dream the best we can
an endless dream of endless light
an endless sky of endless suns
that hold the hands of endless night
and it’s finally waking
a hidden world deep within
a world watered by our blood
an eden springing from our skin
under underneath
underneath a flood
my body
my body
my body and my blood
like something lying in a tomb
but I smile
I smile
I smile
cause tomorrow
tomorrow eden blooms
Қолымыздан келгенше өмір сүреміз деп ойлаймын
Қолымыздан келгенше өлеміз деп ойлаймын
біз жеріміздің құлап жатқанын көреміз
содан кейін су тасқынының астында сырғып кетеміз
қант құдайлары біздің арманымызды сиқырлайтын жерде
үзілген ағындардағы ыдыраған жұлдыздар
сондықтан қолымды ұстаңыз, қымбаттым
көлеңкеге түскенде төмендейміз
Біз қолымыздан келгенше үміттенеміз
айналамыз түнде сыбырлап жатқанда
Менің ойымша, бізде қорқыныш жоқ десін
бірақ кейін соншалықты суық шылық және |
және аспан жарылады
және үшкірленген аспанның оқтарының сынықтары
жер мен теңіз арқылы
сүйектер мен қан арқылы
жүрегіміз тұқымға толы болғанша
астында
су тасқынының астында
менің денем менің денем
менің денем және қаным
қабірде жатқан нәрсе сияқты
бірақ мен күлемін
Мен күлемін
Мен күлемін
себебі ертең
ертең эден гүлдейді
Біз қолымыздан келгеннің бәрін армандайтын боламыз
шексіз жарық туралы шексіз арман
шексіз күн аспаны
шексіз түннің қолын ұстаған
және ол ақыры оянады
терең жасырын әлем
қанмен суарылған дүние
біздің терімізден шыққан эден
астында
су тасқынының астында
менің денем
менің денем
менің денем және қаным
қабірде жатқан нәрсе сияқты
бірақ мен күлемін
Мен күлемін
Мен күлемін
себебі ертең
ертең эден гүлдейді
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз