Төменде әннің мәтіні берілген Yellow Moon , суретші - Amason аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amason
I face the wave?
But damn it love!
Now don’t you strangle me!
Trying to fight the flicker in the shiver in the tree (s?)
Now you always wanna hide, when you’re scared of leaving me
Oh, don’t make your (life/love?) to find me
When you find, (bitter) (bit/it?) is
Always undermining me
You feel — you want to hold me
You feel — you want to hold me
You want to hold me
A ghost, she moves my (grieving/greed and?) harmony
But I know, we’re changing
And damn it love!
No, I’m not better than that
You’re trying to find the moon, I want to see you calm again
No, you’re always out of love
always indeceivable
turning up to mock the flowers
Trying to love my heart
Keep it inconceivable
Turning like a lost survivor
You want to feel — new love I can’t give
You see — I’m (used to leave?)
(I'm used to leave?)
Dreamt I saw you call me lately
My heart is in your lap, take it
You’re leaving all your love
I know you’re going to be with us
(See your touch?), yeah
((the longer I keep??))
Oh, I keep (beating your end?)
(believe?), remember (me/here?)
Oh, and it goes to the end of the moon
and I keep fading here
it goes, the end of the moon
and I keep fading here
Мен толқынмен бетпе-бет келемін бе?
Бірақ махаббат!
Енді мені тұншықтырып өлтірме!
Ағаштағы дірілдегі жыпылықтаумен күресуге әрекеттену
Енді мені тастап кетем ба деп қорқып жүргенде, сіз әрқашан жасырғыңыз келеді
О, (өміріңді/махаббатыңды) мені табу үшін мәжде етпе
Тапқанда (ащы) (бит/ит?) болады
Әрқашан мені кемсітеді
Сіз мені ұстағыңыз келеді
Сіз мені ұстағыңыз келеді
Сіз мені ұстағыңыз келеді
Елес, ол менің (қайғы/ашкөздік пен?) гармониямды қозғайды
Бірақ біз өзгеріп жатқанымызды білемін
Махаббатқа лағынет!
Жоқ, мен одан жақсы емеспін
Сіз айды табуға тырысып жатырсыз, мен сізді қайтадан тыныштықта көргім келеді
Жоқ, сіз әрқашан ғашықсыз
әрқашан алдау мүмкін емес
гүлдерді келеке ету үшін бұрылу
Жүрегімді сүюге тырысамын
Ойға келмейтіндей етіп сақтаңыз
Адасып қалған аман қалған адам сияқты
Сезінгің келеді — мен бере алмайтын жаңа махаббат
Көрдіңіз бе, — мен (кететін кет |
(Мен кетуге үйрендім бе?)
Жақында маған қоңырау шалғаныңызды көрдім
Менің жүрегім сенің құшағыңда, қабыл ал
Сіз барлық махаббатыңызды қалдырасыз
Бізбен болатыныңызды білемін
(Сіздің жанасуыңызды көріп тұрсыз ба?), иә
((соғұрлым ұзағырақ сақтаймын?))
О, мен (сенің аяғыңды ұрып жатырмын ба?)
(сенесіз бе?), есте сақтаңыз (мен/мұнда?)
О, бұл айдың соңына барады
мен осы жерде өшіп жатырмын
ол барады, айдың соңы
мен осы жерде өшіп жатырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз