The Game - Amaranthe

So many days we left aside

We sought fortune by the rainbow

We longed to turn the hourglass

For the future going under

As the earth kept from crashing down

One step from the edge

Where are you now?

An incessant machine

For one purpose it goes on and on and on

And the games you play

Can’t stop the world from going under

We can chase the past

But we cannot save the seven wonders

I can’t help myself from wondering

Where do we begin?

It’s not a game, no

This is not a game

So many days were left behind

Without knowing where they’re going

We saw the future through the glass

When we still believed in wonders

Now the world comes crashing down

One step from the edge

Where are we now?

An incessant machine

For one purpose it goes on and on and on

And the games you play

Can’t stop the world from going under

We can chase the past

But we cannot save the seven wonders

I can’t help myself from wondering

Where do we begin?

It’s not a game, no

This is not a game

The games you play

Our indifference will cause a worldwide immolation

The price we pay

Is a constant, neverending flagration

And the games you play

Can’t stop the world from going under

We can chase the past

But we cannot save the seven wonders

I can’t help myself from wondering

Where do we begin?

It’s not a game, no

This is not a game

Біз талай күндерді жата қалдырдық

Біз кемпірқосақ арқылы бақыт іздедік

Біз құм сағатын  бұрғымыз келді

Болашақ үшін

Жер құлап қалмады

Шетінен бір қадам

Сен қазір қайдасың?

Үздіксіз машина

Бір мақсатта ол жалғаса         және жалғаса  жүре береді

Және сіз ойнайтын ойындар

Әлемнің құлауын тоқтату мүмкін емес

Біз өткенді қуа аламыз

Бірақ жеті кереметті сақтай алмаймыз

Мен таң қалудан өзімді баса алмаймын

Біз қайдан бастаймыз?

Бұл ойын емес, жоқ

Бұл ойын  емес

Талай күндер артта қалды

Олардың қайда бара жатқанын білмей

Біз болашақты әйнектен көрдік

Біз ғажайыптарға сенген кезде

Енді әлем құлап жатыр

Шетінен бір қадам

Біз қазір қай жердеміз?

Үздіксіз машина

Бір мақсатта ол жалғаса         және жалғаса  жүре береді

Және сіз ойнайтын ойындар

Әлемнің құлауын тоқтату мүмкін емес

Біз өткенді қуа аламыз

Бірақ жеті кереметті сақтай алмаймыз

Мен таң қалудан өзімді баса алмаймын

Біз қайдан бастаймыз?

Бұл ойын емес, жоқ

Бұл ойын  емес

Сіз ойнайтын ойындар

Біздің немқұрайлылығымыз дүниежүзі бойынша өртеп жібереді

Біз төлейтін баға

  тұрақты, ешқашан тоқтамайтын жалау

Және сіз ойнайтын ойындар

Әлемнің құлауын тоқтату мүмкін емес

Біз өткенді қуа аламыз

Бірақ жеті кереметті сақтай алмаймыз

Мен таң қалудан өзімді баса алмаймын

Біз қайдан бастаймыз?

Бұл ойын емес, жоқ

Бұл ойын  емес