Төменде әннің мәтіні берілген Break Down And Cry , суретші - Amaranthe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amaranthe
I wanna see through the darkness, don’t wanna live with this fear
That I will come to the day when my heart stops to beat
And cope with the fact that I’ll leave you to be
Alone without guidance, inherit the throne
I am a man that was blind but you made me believe
No road is too long you, have given me peace
Have a look in the mirror;
a fallen hero
You came into my life when it was down on zero
I will never surrender this fight
I will stay till the end of the line
Every little piece of my heart belongs
To you, I’ll carry on
For you I’ll sacrifice myself
Destiny was there to abandon me
You’re my eternity, the reason I fight
Instead of just break down and cry
There is this force of your presence;
my fuel to be free
As I step into a void no predictions in sight
I never be lonely with you by my side
Indescribable motion, a conjuction with fate
I wanna give you the stars like you show me the world
The meaning of life is your love in return
Like I am back from the dead, you came close to my heart
Made a bond that will never be torn apart
I will never surrender this fight
I will stay till the end of the line
Every little piece of my heart belongs
To you, I’ll carry on
For you I’ll sacrifice myself
Destiny was there to abandon me
You’re my eternity, the reason I fight
Instead of just break down and cry
(Like I am back from the dead, you came close to my heart)
(Made a bond that will never be torn apart)
(Have a look in the mirror; a fallen hero)
(You came into my life when it was down)
Every little piece of my heart belongs
To you, I’ll carry on
For you I’ll sacrifice myself
Destiny was there to abandon me
You’re my eternity, the reason I fight
Instead of just break down and cry
Мен қараңғылықты көргім келеді, бұл қорқынышпен өмір сүргім келмейді
Жүрегім соғуға тоқталатын күнге келемін деп
Мен сізді қалдырамын деген фактіге төтеп беріңіз
Жалғыз басшылықсыз, тақ мұрагері
Мен соқыр адаммын, бірақ сен мені сендірдің
Ешбір жол ұзын болмайды, сен маған бейбітшілік бердің
Айнаға қараңыз;
құлаған батыр
Сіз менің өміріме нөлде болған кезде келдіңіз
Мен бұл шайқаста ешқашан берілмеймін
Мен жолдың соңына тұрамын
Менің жүрегімнің әрбір бөлшегі тиесілі
Сізге , мен жалғастырамын
Сен үшін мен өзімді құрбан етемін
Тағдыр мені тастап кетті
Сен менің мәңгілігімсің, күресетін себебімсің
Күйзеліп, жылаудың орнына
Сенің қатысуыңның күші бар;
менің жанарым бос болсын
Мен бостандыққа басқам болған болжам көрмейді
Мен сенімен жанымда ешқашан жалғыз қалмаймын
Сөзбен жеткізбейтін қозғалыс, тағдырмен жалғау
Маған әлемді көрсеткендей, мен де саған жұлдыздарды бергім келеді
Өмірдің мағынасы сіздің жауап сүйіспеншілігіңіз
Өлімнен қайтып қайтқанымдай жүрегіме |
Ешқашан үзілмейтін байланыс жасады
Мен бұл шайқаста ешқашан берілмеймін
Мен жолдың соңына тұрамын
Менің жүрегімнің әрбір бөлшегі тиесілі
Сізге , мен жалғастырамын
Сен үшін мен өзімді құрбан етемін
Тағдыр мені тастап кетті
Сен менің мәңгілігімсің, күресетін себебімсің
Күйзеліп, жылаудың орнына
(Мен өлгеннен қайтып оралдым, сен менің жүрегіме жақын болдың)
(Ешқашан үзілмейтін байланыс жасадым)
(Айнаға қараңыз; құлаған батыр)
(Сіз менің өміріме тоқырау кезінде келдіңіз)
Менің жүрегімнің әрбір бөлшегі тиесілі
Сізге , мен жалғастырамын
Сен үшін мен өзімді құрбан етемін
Тағдыр мені тастап кетті
Сен менің мәңгілігімсің, күресетін себебімсің
Күйзеліп, жылаудың орнына
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз