Төменде әннің мәтіні берілген Elapsed Euphoria , суретші - Amarante аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amarante
The sunset lured us in with its orange glare
Eyes blind, senses on fire, we threw our tired bodies into the ocean, head first
Master was gone, and we were free
Floating, the current threw our limbs together, beat the air out of our lungs
Arms tightened, tumble became embrace;
light passed between us
Locked in contentment, we hadn’t noticed that day had quickly become night
That the waves had begun to knock harder against us, telling us to get out
But it seemed we could float forever, that fresh air would always be just above
Ready to receive thirsty souls
Then, I felt my ankle catch on a rock;
it pulled me down, and I bled into the
water
Tugging and pulling, I tried to break free
But I knew it was impossible;
I would have to fall
And so I did
Күннің батуы бізді қызғылт сары жарқырауымен қызықтырды
Көздер соқыр, сезімдер отқа оранды, біз шаршаған денемізді мұхитқа лақтырдық, алдымен бас
Ұстаз кетіп қалды, біз бос болдық
Қалқып бара жатқан ағыс аяқ-қолымызды біріктіріп, өкпемізден ауа шығарды
Қолдары қысылып, құшақтасып құлап түсті;
арамыздан нұр өтті
Қанағаттанғандықтан, күннің тез түнге айналғанын байқамадық
Толқындар бізді одан да қатты соғып, шығуымызды бұйырды
Бірақ біз мәңгі қалқып кете алатын сияқтымыз, таза ауа әрқашан жоғарыда болатын сияқты
Шөлдеген жандарды қабылдауға дайын
Сол кезде мен табамның тасқа қалғанын сездім;
ол мені төмен түсірді, мен қанға түсті
су
Тартып-тартылып, босануға тырыстым
Бірақ мен бұл мүмкін емес екенін білдім;
Мен құлауым керек еді
Мен де солай істедім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз