Pick a Card - Amanda Tenfjord

Standing in the middle of a crossroad

Left and right look just the same

I’ve given up staring down the sign posts

'Cause none of them has got my name

Should I move on, should I move out

Get a job, play it safe like your mama told you

Like your mama told you

Don’t make me choose, ah

It’s a big world, can’t fit it all inside my head

Don’t make me choose

Don’t make me choose

And what will it become of you?

I wanna split myself in two, ooh

Oh, what you tryna make me do?

I wanna run and never choose, ooh

Just pick a card (Pick a card), any card (Any card)

Say it’s simple, I say it’s hard

'Cause every choice is close at heart

I’m happy but you know it’s always tempting

To push rewind and go from the top

Life is not a game you can restart though

No checkpoints if you go too far

Should I move on, should I move out

Get a job, play it safe like your mama told you

Like your mama told you

Don’t make me choose, ah

It’s a big world, can’t fit it all inside my head

Don’t make me choose

Don’t make me choose

And what will it become of you?

I wanna split myself in two, ooh

Oh, what you tryna make me do?

I wanna run and never choose, ooh

Just pick a card (Pick a card), any card (Any card)

Say it’s simple, I say it’s hard

'Cause every choice is close at heart

And no one tells me where to start

Would it be better if I didn’t know?

Would I be happier without a choice?

Can someone show me where to go?

Where to go?

Oh

Would it be better if I didn’t know?

Would I be happier without a choice?

Can someone show me where to go?

Where to go?

What will it become of you?

I wanna split myself in two, ooh

Oh, what you tryna make me do?

I wanna run and never choose, ooh

Just pick a card (Pick a card), any card (Any card)

Say it’s simple, I say it’s hard

'Cause every choice is close at heart

And no one tells me where to start

Жол қиылысының ортасында тұру

Сол мен оң жақ бірдей көрінеді

Мен белгі жазбаларына қарауды қойдым

Себебі олардың ешқайсысы менің атымды алған жоқ

Мен кетуім керек пе, мен кетуім керек пе?

Жұмысқа  алыңыз, анаңыз айтқандай қауіпсіз ойнаңыз

Мамаң айтқандай

Мені таңдауға мәжбүрлеме, а

Бұл үлкен дүние, оның барлығын менің санама сыйғыза алмаймын

Мені таңдауға мәжбүрлеме

Мені таңдауға мәжбүрлеме

Ал бұл сізге не болмақ?

Мен өзімді екіге бөлгім келеді, ооо

О, сен мені не қылмақшысың?

Мен жүгіргім келеді және ешқашан таңдамаймын, ооо

Тек картаны (картаны таңдаңыз), кез келген картаны (кез келген карта) таңдаңыз.

Қарапайым деңіз, мен  қиын деймін

Өйткені әрбір таңдау жүрекке жақын

Мен бақыттымын, бірақ сіз оның әрқашан еліктіретінін білесіз

Артқа айналдыру және жоғарыдан  өту үшін

Өмір қайта бастайтын ойын емес

Тым алысқа барсаңыз бақылау нүктесі жоқ

Мен кетуім керек пе, мен кетуім керек пе?

Жұмысқа  алыңыз, анаңыз айтқандай қауіпсіз ойнаңыз

Мамаң айтқандай

Мені таңдауға мәжбүрлеме, а

Бұл үлкен дүние, оның барлығын менің санама сыйғыза алмаймын

Мені таңдауға мәжбүрлеме

Мені таңдауға мәжбүрлеме

Ал бұл сізге не болмақ?

Мен өзімді екіге бөлгім келеді, ооо

О, сен мені не қылмақшысың?

Мен жүгіргім келеді және ешқашан таңдамаймын, ооо

Тек картаны (картаны таңдаңыз), кез келген картаны (кез келген карта) таңдаңыз.

Қарапайым деңіз, мен  қиын деймін

Өйткені әрбір таңдау жүрекке жақын

Маған ешкім қайда бастау керектігін айтпайды

Білмесем жақсы ма?

Таңдаусыз бақытты болар ма едім?

Біреу маған қайда бару керектігін көрсете ала ма?

Қайда бару керек?

О

Білмесем жақсы ма?

Таңдаусыз бақытты болар ма едім?

Біреу маған қайда бару керектігін көрсете ала ма?

Қайда бару керек?

Бұл сізге не болмақ?

Мен өзімді екіге бөлгім келеді, ооо

О, сен мені не қылмақшысың?

Мен жүгіргім келеді және ешқашан таңдамаймын, ооо

Тек картаны (картаны таңдаңыз), кез келген картаны (кез келген карта) таңдаңыз.

Қарапайым деңіз, мен  қиын деймін

Өйткені әрбір таңдау жүрекке жақын

Маған ешкім қайда бастау керектігін айтпайды