Borderline - Amanda Jenssen

I can’t remember a word they said

With my shrink in Bahamas resting his head

Newlywed, go to bed

Conversation with the laundry machine

I’m tired now, don’t be mean

Make me fit, make me clean

'Cause we’re running out of time and I’m losing my mind

They said I would be fine but I’m never fine

We’re running out of time 'cause I’m losing my mind

And where are you?

'Cause I don’t know where I should go Darling

I am borderline

Thought things would change, but I’m deranged

It’s just another Saturday night

Come watch me drown and get what’s left at the lost and found

Four AM, did I lock the door?

I always miss you but I’m never sure how you feel

Is there more?

The monster that sub-let my head

is making new friends under the bed

«I'll make it stop», that’s what you said

But we’re running out of time 'cause I’m losing my mind

They said I would be fine but I’m never fine

We’re running out of time 'cause I’m losing my mind

And where are you?

'Cause I don’t know where I should go Darling

I am borderline

Thought things would change, but I’m deranged

It’s just another Saturday night

Come watch me drown and get what’s left at the lost and found

Watch me drown

You’ll get what’s left at the lost and found

Олардың айтқан бір сөзі есімде жоқ

Багам аралдарындағы кішірейген жасым басын тіреп жатыр

Жаңа үйленген, төсекке  жатыңыз

Кір жуғыш машинамен әңгімелесу

Мен қазір шаршадым, ренжімеңіз

Мені жарамды ет, мені таза қыл

'Себебі, бізде уақыт таусылып                                

Олар менің жақсы болатынымды айтты, бірақ мен ешқашан жақсы емеспін

Бізде уақыт таусылып       себебі  мен ес                                                Уақытымыз  таусылып                               

Ал сен қайдасың?

«Мен қайда баруым керек екенін білмеймін

Мен шекаралықпын

Бәрі өзгереді деп ойладым, бірақ мен ессіз қалдым

Бұл тағы бір сенбі түні

Менің суға батып бара жатқанымды бақылаңыз және жоғалғандар мен табылған нәрселерді алыңыз

Таңғы төрт, мен есікті құлыптап алдым ба?

Мен сені әрқашан сағындым, бірақ сенің сезіміңді білмеймін

Тағы бар ма?

Менің басымды жарған құбыжық

төсек астында жаңа достар тауып жатыр

«Мен оны тоқтатамын», - дедіңіз

Бірақ біз уақыт таусылып жатырмыз, себебі мен ойымды жоғалтып аламын

Олар менің жақсы болатынымды айтты, бірақ мен ешқашан жақсы емеспін

Бізде уақыт таусылып       себебі  мен ес                                                Уақытымыз  таусылып                               

Ал сен қайдасың?

«Мен қайда баруым керек екенін білмеймін

Мен шекаралықпын

Бәрі өзгереді деп ойладым, бірақ мен ессіз қалдым

Бұл тағы бір сенбі түні

Менің суға батып бара жатқанымды бақылаңыз және жоғалғандар мен табылған нәрселерді алыңыз

Менің суға батып бара жатқанымды қараңыз

Жоғалғандар мен табылған нәрселерді аласыз