Amazulu - Amanda Black

Drifting

I’m drifting away

Into the darkness

Ndizothath' umthwalo

Ndimbeke emqolo mama

Ubomi bunzima

So lift my head up high

Open my eyes

And I will fly oh

I’m barely coping

I’m feeling closed in

Looking up, hoping

The heavens will open

Mdali wezulu

Ndikhalela kuwe

Open up, open up

I’m feeling closer now

The light is shining brighter but I’m losing my flow

Kudala ndisiwa ndivuka

Ndifuna noluthando

Ndifuna noluthando mmn

Kudala ndifuna ubomi buvume

Vungama ngonyama

Vungama

Avuleka avuleka

Avuleka avuleka avuleka amazulu

'Vuleka amazulu

'Vuleka amazulu

Oooooh

Avuleka avuleka avuleka

'Vuleka amazulu

'Vuleka amazulu

'Vuleka amazulu

I’m giving, they’re taking

Tripping, I’m falling

Tell me I’m nothing

Don’t care what they saying

And I’m begging you darling

Stop losing your flow

Ey no more drifting

No more drifting away

Livumil' icamagu

Avulekile amazulu

I’m fighting for survival

Ndiliqhawe, ndiliqhawe

Ndiyingonyama

Eeeehh-Ooooohh

Oooo-ooooh, oooo-ooooh

Avuleka avuleka

Avuleka avuleka avuleka amazulu

Дрейф

Мен алыстап бара жатырмын

Қараңғылыққа

Мен жүкті аламын

Мен оны арқама қойдым, анашым

Өмір қиын

Сондықтан басымды жоғары көтер

Көзімді аш

Ал мен ұшамын

Мен әрең шыдаймын

Мен өзімді жабық сезінемін

Үміттену, жоғары қарау

Аспан ашылады

Аспанды жаратушы

мен саған жылаймын

Ашыл, аш

Мен енді жақынырақ сезінемін

Жарық жарқырап тұр, бірақ мен өз ағынымды жоғалтып жатырмын

Оянғаныма көп болды

Мен де махаббатты қалаймын

Мен де махаббатты қалаймын

Ұзақ уақыт бойы мен өмірдің келісетінін қаладым

Арыстан айқайлайды

Вунгама

Олар ашты және ашты

Аспан ашылып, ашылды

«Аспанды ашыңыз

«Аспанды ашыңыз

Ооооо

Олар ашылды және ашылды және ашылды

«Аспанды ашыңыз

«Аспанды ашыңыз

«Аспанды ашыңыз

Мен беремін, олар алып жатыр

Сығылып жатырмын, құлап жатырмын

Айтыңызшы, мен ештеңе емеспін

Олардың не айтатыны маңызды емес

Ал мен сенен өтінемін қымбаттым

Ағыныңызды жоғалтуды тоқтатыңыз

Енді дрейф болмайды

Енді алыстау болмайды

Бұл қатты

Аспан ашық

Мен өмір сүру үшін күресіп жатырмын

Мен батырмын, мен батырмын

Мен арыстанмын

Ээээ-оооооо

Ооооооооооооооооооооооооооо

Олар ашты және ашты

Аспан ашылып, ашылды