Like It Or Leave It - Aly & AJ
С переводом

Like It Or Leave It - Aly & AJ

Альбом
Insomniatic
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
197490

Төменде әннің мәтіні берілген Like It Or Leave It , суретші - Aly & AJ аудармасымен

Ән мәтіні Like It Or Leave It "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Like It Or Leave It

Aly & AJ

Оригинальный текст

You say you don’t know me

You say you don’t owe me

You say that you won’t be happy waiting

You think that you’re worth it

You think you deserve it

You want it all right now, your way

Together we’re one (There is no finish line)

Together we’re one (Why don’t you realize?)

Together we’re one (I know that everything’s gonna be fine)

Together we’re one, one in a million

Don’t be afraid

Don’t say it can’t play out the way that we want

It’s gonna be brilliant

Like it or leave it, I can’t help but feel like I’m one

One in a million

I’m worth all the crap that I’m putting you through

I’ll be blunt

The honest truth is

Like it or love it or leave it

You decide, you decide

Don’t waste my time

Sit back and unwind now

It’s gonna be fine now

You can’t justify your impatience

Together we’re one (There is no finish line)

Together we’re one (Why don’t you realize?)

Together we’re one (I know that everything’s gonna be fine)

Together we’re one, one in a million

Don’t be afraid

Don’t say it can’t play out the way that we want

It’s gonna be brilliant

Like it or leave it, I can’t help but feel like I’m one

One in a million

I’m worth all the crap that I’m putting you through

I’ll be blunt

The honest truth is

Like it or love it or leave it

What was that line in that one movie

When he looked at her like it would last forever?

Said it to her face that he’d do whatever it took

To be her love, but above all what he wanted most

Credits rolled, curtains closed

Then you whispered in my ear

Together we’re one in a million (Don't be afraid)

Together we’re one in a million (Don't be afraid)

Together we’re one, one in a million

Don’t be afraid

Don’t say it can’t play out the way that we want

It’s gonna be brilliant

Like it or leave it, I can’t help but feel like I’m one

One in a million

I’m worth all the crap that I’m putting you through

I’ll be blunt

The honest truth is

Like it or love it or leave it

You decide, you decide

Don’t waste my time

You decide, you decide

Leave it

Перевод песни

Мені танымаймын дейсің

Сіз маған қарыз емеспіз деп айтасыз

Сіз күткенде бақытты болмайтыныңызды айтасыз

Сіз оған лайық деп ойлайсыз

Сіз оған лайық деп ойлайсыз

Сіз бәрін дәл қазір қаласаңыз, өз қалауыңыз бойынша

Бірге біз бірміз (Мәре сызық                                                                                   

Біз біргеміз (Неге түсінбейсіз?)

Біз біргеміз (бәрі жақсы болатынын білемін)

Біз біргеміз, миллионнан бірміз

Қорықпаңыз

Ол біз қалағандай ойнай алмайды деп айтпаңыз

Ол тамаша болады

Ұнаса немесе қалдырса   өзімді сондай сезіне алмаймын

Миллионнан бір 

Мен сені бастан өткеріп жатқан барлық ақымақтыққа лайықпын

Мен ашық айтамын

Адал шындық

Ол сияқты немесе оны жақсы көріңіз немесе қалдырыңыз

Сіз шешесіз, сіз шешесіз

Уақытымды босқа өткізбеңіз

Енді отырыңыз және демалыңыз

Енді жақсы болады

Сіз шыдамсыздығыңызды ақтай алмайсыз

Бірге біз бірміз (Мәре сызық                                                                                   

Біз біргеміз (Неге түсінбейсіз?)

Біз біргеміз (бәрі жақсы болатынын білемін)

Біз біргеміз, миллионнан бірміз

Қорықпаңыз

Ол біз қалағандай ойнай алмайды деп айтпаңыз

Ол тамаша болады

Ұнаса немесе қалдырса   өзімді сондай сезіне алмаймын

Миллионнан бір 

Мен сені бастан өткеріп жатқан барлық ақымақтыққа лайықпын

Мен ашық айтамын

Адал шындық

Ол сияқты немесе оны жақсы көріңіз немесе қалдырыңыз

Бір фильмдегі бұл жол қандай болды?

Ол оған мәңгілік болатындай қараған кезде?

Не қажет болса да істейтінін оның бетіне айтты

Оның махаббаты болу, бірақ бәрінен бұрын ол ең қалаған нәрсе

Несиелер оралды, перделер жабылды

Сосын құлағыма сыбырладыңыз

Біз бірге миллионнан бірміз (қорықпа)

Біз бірге миллионнан бірміз (қорықпа)

Біз біргеміз, миллионнан бірміз

Қорықпаңыз

Ол біз қалағандай ойнай алмайды деп айтпаңыз

Ол тамаша болады

Ұнаса немесе қалдырса   өзімді сондай сезіне алмаймын

Миллионнан бір 

Мен сені бастан өткеріп жатқан барлық ақымақтыққа лайықпын

Мен ашық айтамын

Адал шындық

Ол сияқты немесе оны жақсы көріңіз немесе қалдырыңыз

Сіз шешесіз, сіз шешесіз

Уақытымды босқа өткізбеңіз

Сіз шешесіз, сіз шешесіз

Оны қалдырыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз