Төменде әннің мәтіні берілген The Chipmunks Song (Christmas Don't Be Late) , суретші - Alvin And The Chipmunks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alvin And The Chipmunks
Christmas, Christmas time is near,
Time for toys and time for cheer.
We’ve been good, but we can’t last,
Hurry Christmas, Hurry fast.
Want a plane that loops the loop,
(Alvin:) Me, I want a Hula-Hoop.
(Chipmunks:)
We can hardly stand the wait,
Please Christmas don’t be late.
(Dave:) Ok Fellas, Get ready.
That was very good, Simon.
(Simon:)Naturally!
(Dave:)Very Good Theodore
(Theodore:) He He He He
(Dave:)Uh Alvin, You were a little flat
So, watch it, Alvin… Alvin…ALVIN!!!
(Alvin:)OKAY!
(Chimpunks:)
Want a plane that loops the loop,
(Alvin:)I still want a Hula-Hoop.
(Chimpunks:)
We can hardly stand the wait,
Please Christmas don’t be late.
We can hardly stand the wait,
Please Christmas don’t be late.
(Dave:) Very good boys
(A Chipmunk:) lets sing it again!
(Another 1:) yeah lets sing it again!
(Dave:) no thats enough, lets not overdo it.
(A Chipmunk:) what do you mean over do it?!
We wanna sing it again!
(dave:) now wait a minute boys.
(Start Aruguing)
Рождество, Рождество уақыты жақын,
Ойыншықтар және көңіл көтеру уақыты.
Біз жақсы болдық, бірақ шыдай алмаймыз,
Рождество асығыңыз, асығыңыз.
Ілмектерді айналдыратын ұшақты алғыңыз келсе,
(Элвин:) Мен, мен Hula-Hoop алғым келеді.
(Бурундуктар :)
Күтуге әрең шыдаймыз,
Рождество кешігіп қалмаңыз.
(Дэйв:) Жарайды, балалар, дайындалыңдар.
Бұл өте жақсы болды, Саймон.
(Саймон :) Әрине!
(Дэйв :) Өте жақсы Теодор
(Теодор:) Ол О О О
(Дэйв:)Ух, Элвин, сен кішкене жалпақ едің
Олай болса, қараңыз, Элвин... Элвин... ЭЛВИН!!!
(Элвин:)Жарайды!
(Химпунктер :)
Ілмектерді айналдыратын ұшақты алғыңыз келсе,
(Элвин:)Мен әлі де Hula-Hoop алғым келеді.
(Химпунктер :)
Күтуге әрең шыдаймыз,
Рождество кешігіп қалмаңыз.
Күтуге әрең шыдаймыз,
Рождество кешігіп қалмаңыз.
(Дэйв :) Өте жақсы балалар
(Бұрыншақ:) оны тағы ән айтайық!
(Тағы 1:) иә, оны тағы ән айтайық!
(Дэйв:) жоқ жеткіліксіз, шектен шықпай-ақ қояйық.
(Бұрыншақ:) мұны істе деп не айтасыз?!
Біз оны қайтадан ән айтамыз!
(Дэйв :) енді күте тұрыңыз, балалар.
(Дауласуды бастау)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз