Төменде әннің мәтіні берілген Stuck In Arabia , суретші - Alvin And The Chipmunks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alvin And The Chipmunks
Well, boys
Here we are in the middle of the Arabian desert, stuck
Alvin, why did you have to race the car and spin the wheels
Look at it!
Stuck clear up to the fenders in sand
Now how are we gonna get outta here?
All we need is a camel!
He could get us out!
Hehehe, yeah, a camel!
Yeah
And just how are we gonna get a camel?
All we have to do is sing
Oh, how we need a camel
He could give us a hand
We are stuck in Arabian soil
Stuck in Arabian sand
What we need is a camel
But there’s not one in sight
We’ve been here one Arabian day
And one Arabian night
We are looking for some friendly faces
But this place is void of faces
And not one hot guide oasis
Hey, here he comes!
Hehehe, yeah
He heard us singing!
Now at last, here’s a camel
And he’s stopping for us
How we love this Arabian boat
Love this Arabian bus
How we love this Arabian boat
Love this Arabian bus
Alvin:
Come on
Let’s get aboard!
Hooray for the camel express!
Move over, you guys
And let me-
This is the only way to travel!
You said it
Will you give me a chance to-
This is great!
Hahaha, let’s go!
I don’t wanna sit on top of this hump
It hurts!
Alvin, you move there, so I can
Theodore, you just sit aside
Let me get in-
No, I don’t
Move over!
Ал, балалар
Міне, біз араб шөлінің ортасында тұрмыз,
Элвин, неге көлікпен жарысып, дөңгелектерді айналдыру керек болды?
Қараңыз!
Құмдағы қоршауларға дейін тазаланып қалды
Енді бұл жерден қалай шығамыз?
Бізге түйе болса болғаны!
Ол бізді шығара алады!
Хехехе, иә, түйе!
Иә
Ал түйені қалай аламыз?
Біз істеу керек нәрсе
Ой, түйе бізге қандай керек
Ол бізге қол ұшын бере алар еді
Біз араб топырағында қамалып қалдық
Араб құмында қалды
Бізге қажет нәрсе - түйе
Бірақ ешкім көрінбейді
Біз бір араб күні осында болдық
Және бір араб түні
Біз жарық жүздерді іздейміз
Бірақ бұл жер беттерден босатылған
Және бір ыстық гид оазисі емес
Ей, ол келді!
Хехе, иә
Ол біздің ән айтқанымызды естіді!
Ақырында, міне түйе
Ал ол бізге тоқтайды
Бұл араб қайығы бізге қаншалықты ұнайды
Мына араб автобусы ұнайды
Бұл араб қайығы бізге қаншалықты ұнайды
Мына араб автобусы ұнайды
Элвин:
Кәне
Кемеге отырайық!
Түйе экспрессіне сәлем!
Жылжыңыздар, балалар
Ал маған рұқсат етіңіз -
Бұл саяхаттаудың жалғыз жолы!
Сіз айттыңыз
Маған мүмкіндік бересіз бе
Бұл тамаша!
Хахаха, кеттік!
Мен бұл төбенің басында отырғым келмейді
Ол аурады!
Элвин, сен сонда көш, мен боламын
Теодор, сен бір шетке отыр
Кіруге рұқсат етіңіз...
Жоқ мен істемеймін
Жылжу!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз