Oh Gondaliero (Italy) - Alvin And The Chipmunks

Well, boys

Here we are in beautiful Italy

This is the city of Venice

The city of romance and singing

A city filled with gondolas and the most beaut-

Yeah

And look at all those boats

Alvin, a gondola is a boat

Hey, let’s take a gondola ride

Yeah

In a boat

How about it, Dave?

Okay, fellas

Good idea

And we’ll ask the gondolier to-

What’s a gondolier?

Dave:

Well, a gondo-

Well, ugh… ah, Alvin

You see the man with the big mustache?

He’s a gondolier

Come on

Let’s get into his boat and maybe he’ll sing

Gondolier:

'O sole mio

Sta 'nfronte a te!

'O sole mio

La, la, la

La, la, la, la, la, la, la

Hey, you mouse

Pipe down!

I’m singing

Mouse, mouse!

I’m Alvin the chipmunk

Ma-chipmunk a-shmipmunk a-silencio

Now be quiet, will you

I’m singing

Alvin, will you please sit down

And will you please let the gondolier sing

Okay, okay

'O sole mio

Sta 'nfronte a te!

'O sole mio

Sta 'nfronte a te!

Alvin:

Mouse

I’ll show him mouse

'O sole, 'o sole mio

Sta 'nfronte a te!

I’ll pull his mustache

Sta 'nfronte a te!

How you like that a-little mooses?

We’re not mooses

We’re chipmunks

Can’t ya get that straight at all?

Listen will ya

Oh, gondaliero

We are not mice

We’re singing chipmunks

We told you twice

We think you country’s nice

So, gondaliero

Don’t call us mice

Gondolier:

Why if I no a-hear I no believe-a

Three singing a-moosousies

We’re not moosousies

CHIPMUNKS!

Yeah, Chipmunks

Can’t ya understand?

Boys… boy…

Fellas, please sit down and stop arguing

Now let’s all try to get along

Now Mr. Gondalier

Would you let the boys sing along with you?

Ma shoes

That’s okay

Let’s a-go

'O sole mio

Sta 'nfronte a te!

'O sole mio

Sta 'nfronte a te!

'O sole, 'o sole mio

Ha ha ha ha ha

Ma when I telling my kids

I’ve a-been singing with three moosouses

We’re not mesousies

And we’re not moosousies

And we’re not mooses

Or mices

Ah, we’re chipmunks

Can’t ya get that straight

Boys, boys please sit down

I think the boat is beginning to sink, fella-

Ugh Mr. Gondolier

Would you please take this back to land

Lis-

Fellas, don’t, don’t argue anymore

Now, Mr Gondolier

Don’t b-bu-

I’m sorry

Back to shore

Sink

I think we’re

Mr. Gondo-

Ugh, b-

Fellas, don’t argue

I’m sorry

I’m sorry

Ал, балалар

Мұнда біз әдемі Италиямыз

Бұл Венеция  қаласы

Романтика мен әннің қаласы

Жарық жолдарға толы және ең әдемі қала

Иә

Сол қайықтардың барлығына қараңыз

Элвин, гондола - қайық

Ей, гондолада мінейік

Иә

Қайықта

Ал ше, Дэйв?

Жарайды, жігіттер

Жақсы ой

Ал біз гондольерден сұраймыз...

Гондольер дегеніміз не?

Дэйв:

Ал, гондо-

Ал, уф... аа, Элвин

Үлкен мұртты адамды көріп тұрсың ба?

Ол гондольер

Кәне

Оның қайығына отырайық, мүмкін ол ән айтады

Гондольер:

'О жалғыз мио

Күйсіз!

'О жалғыз мио

Ла, ла, ла

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Эй, тышқан

Құбырды түсір!

мен ән айтамын

Тышқан, тышқан!

Мен бурундук Элвинмін

Ма-бурундук а-бурундук а-силенсио

Енді тыныш болыңыз

мен ән айтамын

Элвин, отырасың ба?

Ал гондольерге ән айтуға рұқсат етіңізші

Жарайды, жарайды

'О жалғыз мио

Күйсіз!

'О жалғыз мио

Күйсіз!

Элвин:

Тышқан

Мен оған тышқанды көрсетемін

«О жалғыз, жалғыз мио

Күйсіз!

Мен оның мұртын тартамын

Күйсіз!

Сізге бұл кішкентай бұлан қалай ұнайды?

Біз бұлан емеспіз

Біз бурундуктармыз

Сіз мұны мүлдем түстей алмайсыз ба?

Тыңдайсың ба

О, гондальеро

Біз тышқан емеспіз

Біз бурундуктарды айтамыз

Біз сізге  екі рет айттық

Сіздің еліңіз жақсы деп ойлаймыз

Сонымен, гондальеро

Бізді тышқандар деп атамаңыз

Гондольер:

Неге естімесем сенбеймін а

Үш ән шырқайды

Біз бұлан емеспіз

Бурундуки!

Иә, бурундуки

Түсінбейсіз бе?

Ұлдар… ұлдар…

Жігіттер, отырыңдар дауласуды доғарыңдар

Енді бәріміз жақындауға тырысайық

Енді мистер Гондалиер

Жігіттерге сізбен бірге ән айтуға рұқсат етесіз бе?

Аяқ киім

Бұл жақсы

Барайық

'О жалғыз мио

Күйсіз!

'О жалғыз мио

Күйсіз!

«О жалғыз, жалғыз мио

Ха ха ха ха ха

Анам мен балаларыма айтып жатқанда

Мен үш бұланмен ән айттым

Біз масқара емеспіз

Ал біз бұлан емеспіз

Ал біз бұлан емеспіз

Немесе тышқандар

О, біз бурундуктармыз

Сіз мұны дұрыс түсіне алмайсыз

Балалар, балалар, отырыңдар

Менің ойымша, қайық суға бата бастады, жігітім...

Уф Гондлиер мырза

Бұны жерге қайтара аласыз ба?

Лис-

Жігіттер, енді дауласпаңдар

Енді, Гондолиер мырза

Болма

Кешіріңіз

Жағаға қайту

Раковина

Мен біз деп ойлаймын

Гондо мырза

Уф, б-

Жігіттер, дауласпаңдар

Кешіріңіз

Кешіріңіз