Төменде әннің мәтіні берілген Japanese Banana (Japan) , суретші - Alvin And The Chipmunks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alvin And The Chipmunks
It sure is!
I’m hungry!
I want a banana
Stop it Alvin.
Now, there’s famous Mt. Fujiyama
And look at the pretty cherry blossoms!
This is a land that has everything: rice, fish
Any bananas?
No Alvin, they don’t grow any
I want a banana!
Good idea!
Let’s have a banana
Yeah, banana!
SSh, boys let’s not make a fool of ourselves
Don’t do anything to embarrass me, I’ll never bring
Wish we had a Japanese banana
It would be so very nice
Want a juicy Japanese Banana
Don’t want the cherries and rice
We can see they have so many things
And we are glad that it’s so!
But do they grow a Japanese banana
That’s what we like to know!
Did you have to do that Alvin?
What?
You and your brothers I mean
Singing about a banana like that
We’re hungry for bananas!
There are no bananas.
There are plenty of cherries
Do you like cherries?
Well, as a matter of fact I do
I like cherries
We like bananas!
Alvin, I told you to be polite on this trip
Now will you please calm down and stop this fool
Wish we had a Japanese banana
It would be so very nice
Want a juicy Japanese Banana
Don’t want the cherries and rice
We can see they have so many things
And we are glad that it’s so!
But do they grow a Japanese banana
That’s what we like to know!
That’s the worst banjo player I’ve ever heard
That’s not a banjo, Alvin;
that’s a shamisen
That’s the worst shamisen player I’ve ever heard
Do they have any grapes here?
Бұл әрине!
Менің қарыным ашты!
Мен банан алғым келеді
Тоқта, Элвин.
Қазір әйгілі Фудзияма тауы бар
Әдемі шие гүлдеріне қараңызшы!
Бұл бәрі бар жер: күріш, балық
Кез келген банан бар ма?
Жоқ Элвин, олар өспейді
Мен банан алғым келеді!
Жақсы ой!
Бір банан алайық
Иә, банан!
SS, балалар, өзімізді ақымақ қылмайық
Мені ұялту үшін ештеңе жасамаңыз, мен ешқашан әкелмеймін
Жапондық банан болғанын қалаймыз
Бұл өте жақсы болар еді
Шырынды жапон бананын алғыңыз келеді
Шие мен күрішті қаламаңыз
Біз олардың көп нәрселері бар екенін көре аламыз
Біз бұлай болғанына қуаныштымыз!
Бірақ олар жапондық банан өсіреді
Бұл бізге | |
Саған |
Не?
Сіз және сіздің ағаларыңыз айтамын
Банан туралы осылай ән айту
Біз бананға аштық!
Банандар жоқ.
Шие өте көп
Сізге шие ұнайды ма?
Жақсы, мен іс жүзімде
Маған шие ұнайды
Біз банандарды жақсы көреміз!
Элвин, мен саған бұл сапарда сыпайы болуды айттым
Енді осы ақымақты тоқтатып, сабыр етіңізші
Жапондық банан болғанын қалаймыз
Бұл өте жақсы болар еді
Шырынды жапон бананын алғыңыз келеді
Шие мен күрішті қаламаңыз
Біз олардың көп нәрселері бар екенін көре аламыз
Біз бұлай болғанына қуаныштымыз!
Бірақ олар жапондық банан өсіреді
Бұл бізге | |
Бұл мен естіген ең нашар банджо ойыншысы
Бұл банжо емес, Элвин;
бұл ұят
Бұл мен естіген ең нашар шамисен ойыншысы
Бұл жерде олардың жүзімі бар ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз