Ho Ho Ho - Alvin And The Chipmunks
С переводом

Ho Ho Ho - Alvin And The Chipmunks

Альбом
Chipmunks Christmas
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200930

Төменде әннің мәтіні берілген Ho Ho Ho , суретші - Alvin And The Chipmunks аудармасымен

Ән мәтіні Ho Ho Ho "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ho Ho Ho

Alvin And The Chipmunks

Оригинальный текст

Ho Ho Ho and jingle jingle,

Bells are ringing all around.

Snowflakes fall and lights adorn

Our very merry Tinsel Town!

Ho Ho Ho and jingle jingle

Santa sits us on his knee

Christmas gifts lie patiently

Beneath our decorated tree!

Fa ya la ya, la ya la la lee!

Merry Christmas, Happy Hannukah!

It’s our time to send a gift,

To someone less unfortunate!

But Dave, if Christmas is «sooo merry,"why did you say it makes you uptight?

I-I never said that Alvin!

Yes you did.

I don’t need this from you Theodore

You said, you can’t wait for it to be over, and-

Ho Ho Ho Alvin, that’s your line, Ho Ho Ho…

Ho Ho Ho and jingle jingle,

Carolers sing merrily.

Presents promise happiness,

If only temporarily!

Ho Ho Ho and jingle jingle,

Grandma sends us baby truck.

We are way too old for that,

But Dave tells us to suck it up!

Fa la ya la, la ya la la yup!

Merry Christmas, Happy Hannukah!

It’s the time to celebrate,

And send gifts we’ll appreciate!

Like cash Grandma!

Send us cash!

Alvin…

No more trucks grandma,

Yeah!

Uh, shall we just stick to the lyrics I wrote?

Please?

Ah, but you’re in a bad mood anyway, and just-

I am not in a bad mood!

Dave, you said to be honest with our feelings…

So?!

Just admit that you’re stressed.

I AM NOT STRESSED!

Ho Ho Ho and jingle jingle,

Cars are honking constantly.

Giving David headaches and,

Increasing his anxiety!

Ho Ho Ho and jingle jingle,

Grown-ups seem to go berserk.

Why are parents so wigged out,

When Santa Claus does all the work?

Fa la ya la, la ya la beserk!

O-Ok, hold it right there guys, this is not what I wrote.

And, I never said to «suck it up»

Yes you did.

«Suck it up fellas.

Just quit your whining and suck it up."That's what you said

Dave!

Uh, can we just stick to the song?

We’re just trying to express our feelings!

And just because we want iPods and

cash, a-and, you don’t understand!

Oh just suck it up, Alvin!

Ha-ha!

Gotcha!

Alvin!

You are so busted.

Alvin!!!

Ho-Ho, just admit that-

ALVIN!

Ho Ho Ho and jingle jingle,

Bells are ringing all around.

Snowflakes fall and lights adorn

Our very merry Tinsel Town!

Перевод песни

Хо Хо Хо және джингл джингл,

Айналада қоңыраулар соғылып жатыр.

Қар түйіршіктері құлап, шамдар безендіреді

Біздің өте көңілді Tinsel қалашығы!

Хо Хо Хо және джингл джингл

Аяз ата бізді тізерлеп отыр

Рождестволық сыйлықтар шыдамдылықпен жатыр

Біздің безендірілген ағаштың астында!

Фа я ля йа, ла я ля ля ли!

Рождество құтты болсын, Ханнука құтты болсын!

Бұл сыйлық жіберуге біздің уақытымыз,

Бақытсыз біреуге!

Бірақ Дэйв, егер Рождество «өте көңілді» болса, неліктен бұл сізді шаршатады деп айттыңыз?

Мен бұлай деп ешқашан айтқан емеспін Элвин!

Иә, сіз жасадыңыз.

Маған бұл сенен Теодор керек емес

Сіз мұның аяқталуын күте алмайсыз дедіңіз және-

Хо Хо Хо Элвин, бұл сіздің жолыңыз, Хо Хо Хо…

Хо Хо Хо және джингл джингл,

Каролерлер көңілді ән айтады.

Сыйлықтар бақытқа уәде береді,

Уақытша болса да!

Хо Хо Хо және джингл джингл,

Әже бізге жүк көлігін жібереді.

Біз ол үшін тым қартайдық,

Бірақ Дэйв бізге оны соруды айтады!

Фа ла йа ла, ла йа ла ла юп!

Рождество құтты болсын, Ханнука құтты болсын!

Тойлайтын кез

Және сыйлықтар жіберіңіз, біз бағалаймыз!

Қолма-қол ақша сияқты әже!

Бізге қолма-қол ақша жіберіңіз!

Элвин…

Енді жүк көлігі жоқ әже,

Иә!

Мен жазған ән мәтіндеріне тұра береміз бе?

Өтінемін?

Әй, бірақ сенің көңіл-күйің жаман болды, бірақ...

Менің көңіл-күйім жаман жоқ жоқ!

Дэйв, сіз біздің сезімдерімізге  шын болайық дедіңіз...

Сонымен?!

Тек күйзеліске түскеніңізді мойындаңыз.

МЕН СТРЕССКЕ ОТЫРМАЙМЫН!

Хо Хо Хо және джингл джингл,

Көліктер үздіксіз сигнал береді.

Дэвидтің басын ауыртып,

Оның алаңдаушылығын арттыру!

Хо Хо Хо және джингл джингл,

Ересек адамдар есінен танып қалған сияқты.

Неліктен ата-аналар сонша жаман,

Аяз ата барлық жұмысты қашан жасайды?

Фа ля я ла, ла я ля бесерк!

Жарайды, мына жерде ұстаңыз, балалар, бұл менің жазғаным емес.

Мен                                  айтпадым.

Иә, сіз жасадыңыз.

«Қойыңдар, балалар.

Тек ыңылдауыңызды доғарыңыз және оны сорғызыңыз."Осылай дедіңіз

Дэйв!

Әнді қадағалай аламыз ба?

Біз жай ғана өз сезімімізді білдіруге  тырысамыз!

Сондай-ақ біз iPod құрылғыларын қалайтындықтан және

қолма-қол ақша, а-және, сіз түсінбейсіз!

О, жәй сорады  , Элвин!

Ха-ха!

Түсіндім!

Элвин!

Сіз қатты ренжідіңіз.

Элвин!!!

Хо-Хо, мұны мойында...

ЭЛВИН!

Хо Хо Хо және джингл джингл,

Айналада қоңыраулар соғылып жатыр.

Қар түйіршіктері құлап, шамдар безендіреді

Біздің өте көңілді Tinsel қалашығы!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз