Comin' Thru the Rye (Scotland) - Alvin And The Chipmunks

And so, Chipmunks

In addition to the many other things I have mentioned

Scotland is famous for their beautiful highlands

And their great poets

How come that man is wearing a dress?

I told you, Alvin

That’s not a dress

They’re kilts

Now let’s sing this wonderful song by Robert Burns

How come the man wearing the dress is squeezing an octopus?

That is not an octopus

It is a bagpipe

Now let’s sing with dignity!

The Chipmunks:

If a body meet a body

Comin' thru the rye

If a body meet a body

Made our body high

Everybody has somebody

May I say have I?

All the girls they smile at me

When comin' thru the rye

Hey, Mister piper

Can I play your octopus, please?

Sure, laddie

Simon, you play the drum

And Theodore, get on the saxophone

You’re playing in the wrong key, Alvin

Simon, will you stop rock-and-rolling that drum?

It’s disgraceful

Theodore, please put that saxophone down

You just can’t ruin a great song like that, boys!

Fellas, will you come back here with those instruments!

Alvin!

Will you bring that octopus back!

Bring back my pipe back here!

Alvin!

Сонымен, бурундуки

Мен атап өткен көп                  қос                              көптеген                              қоса 

Шотландия әдемі тауларымен әйгілі

Және олардың ұлы ақындары

Бұл адам қалай көйлек киіп алған?

Мен саған айттым, Элвин

Бұл көйлек емес

Олар килт

Енді Роберт Бернстің осы тамаша әнін айтайық

Көйлек киген адам сегізаяқты қалай қысып жатыр?

Бұл сегіздік емес

Бұл қалта

Енді абыроймен ән айтайық!

Бурундучки:

Егер дене бір дене кездессе

Қара бидай арқылы келе жатыр

Егер дене бір дене кездессе

Денемізді биік қылды

Әркімде біреу бар

Мен айта аламын ба?

Барлық қыздар маған күледі

Қара бидайдан өтіп бара жатқанда

Сәлем, пипер мырза

Өтінемін, сегізаяқты ойнай аламын ба?

Әрине, ханым

Саймон, сен барабанда ойнайсың

Ал Теодор, саксофонға түс

Сіз қате кілтте ойнап жатырсыз, Элвин

Саймон, сен бұл барабанды рок-н-ролл ойнауды доғарасың ба?

Бұл ұят

Теодор, мына саксофонды қойшы

Бұлай тамаша әнді бұза алмайсың, балалар!

Жігіттер, осы аспаптармен ораласың ба!

Элвин!

Сен сол сегізаяқты қайтарасың ба!

Құбырымды осында қайтарыңыз!

Элвин!