Төменде әннің мәтіні берілген This Is How We Do It , суретші - AlunaGeorge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AlunaGeorge
This is how we do it on Friday night
And I feel all right
The party’s here on the West side
So I reach for my 40 and I turn it up
Designated driver take the keys to my truck
Hit the Shaw because I’m faded
Honeys in the street say, «Monty, yo we made it!»
It feels so good in my hood tonight
The summertime skirts and the guys in Kani
All the gang bangers forgot about the drive-by
You gotta get your groove on, before you go get paid
So tip up your cup and throw your hands up
And let me hear the party say
I’m kinda buzzed and it’s all because (This is how we do it)
Yo London does it like nobody does (This is how we do it)
To all my neighbours you got much flava (This is how we do it)
Let’s flip the track, bring the old school back (This is how we do it)
This is how we do it, all hands are in the air
And you wave them from here to there
If you’re an O.G.
mack or a wanna-be playa
You see the hood’s been good to me
Ever since I was a lower-case G
But now I’m a big G, boys see I got the money
Hundred dollar bills y’all
If you were from where I’m from then you would know
That I gotta get mine in a big black truck
You can get yours in a '64
Whatever it is, the party’s underway
So tip up your cup and throw your hands up
And let me hear the party say
I’m kinda buzzed and it’s all because (This is how we do it)
Ooh London does it like nobody does (This is how we do it)
To all my neighbours you got much flava (This is how we do it)
Let’s flip the track, bring the old school back (This is how we do it)
(This is how we do it)
(This is how we do it)
(This is how we do it)
This is how we do it
Жұма күні түнде осылай жасаймыз
Мен бәрі жақсы сезінемін
Кеш осында батыс жағында
Сондықтан мен 40-қа жетемін, мен оны бұрамын
Белгіленген жүргізуші менің жүк көлігімнің кілтін алып
Шоуды басыңыз, өйткені мен өңім өшіп қалды
Көшедегі балдар: «Монти, біз қол жеткіздік!» дейді.
Бүгін түнде капюшонда бұл өте жақсы
Жазғы белдемшелер және Канидегі жігіттер
Бандылардың бәрі көлікпен жүруді ұмытты
Жалақы алудан бұрын, өз ойыңызды алуыңыз керек
Сондықтан кесеңізді төңкеріп қолыңызды жоғары көтеріңіз
Партияның сөзін тыңдауға рұқсат етіңіз
Мен қатты таң қалдым және мұның бәрі (біз осылай жасаймыз)
Yo Лондон мұны ешкім жасамайды (біз мұны осылай жасаймыз)
Менің барлық көршілеріме флава бар (біз мұны осылай жасаймыз)
Жолды аударайық, ескі мектепті қайтарайық (біз осылай жасаймыз)
Біз осылай жасаймыз, барлық қолдар ауада
Ал сіз оларды мына жерден олға бұлғайсыз
Егер сіз О.Г.
мак немесе плайа болғың келеді
Сорғыштың маған жақсы болғанын көріп тұрсыз
Мен кіші әріппен Г
Бірақ қазір мен үлкен G болдым, балалар менде ақша бар екенін түсінеді
Жүз долларлық купюралар
Егер сіз мен тұратын жердің жерінен болсаңыз, сіз білетін болар едіңіз
Мен өзімді үлкен қара жүк көлігімен алуым керек
Сіз өзіңізді 64-те ала аласыз
Қандай жағдай болмасын, кеш жүріп жатыр
Сондықтан кесеңізді төңкеріп қолыңызды жоғары көтеріңіз
Партияның сөзін тыңдауға рұқсат етіңіз
Мен қатты таң қалдым және мұның бәрі (біз осылай жасаймыз)
Оо Лондон мұны ешкім жасамайтындай жасайды (біз осылай жасаймыз)
Менің барлық көршілеріме флава бар (біз мұны осылай жасаймыз)
Жолды аударайық, ескі мектепті қайтарайық (біз осылай жасаймыз)
(Біз |
(Біз |
(Біз |
Міне, біз |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз