Black Mans Word - Alton Ellis

When the black man’s word was spoken, yeah

And the white man thought it was a token, oh yeah

We have suffered our whole lives due

Doing things that you’re not supposed to do, yeah

We were beaten 'til our backs were black and blue

I, I was born a loser

I, I was born a loser

Because I’m a black man

I was living in my own land

I was moved because of white man’s plain

I am living in a different land

We don’t want no war, or fuss, oh no

All we need is faith and some trust, whoo

We were beaten our whole lives due

Doing things that you’re not supposed to do, yeah

We were beaten 'til our backs were black and blue

I, I was born a loser

I, I was born a loser

Because I’m a black man

I was moved from my own land

Just because of all those white man’s plain

I am living in a white man’s land

Қара адамның сөзі айтылған кезде, иә

Ал ақ адам мұны белгі деп ойлады, иә

Біз өмір бойы азап шектік

Сіз істеуге тиіс емес нәрселерді  жасау, иә

Бізді арқамыз қара-көк болғанша ұрды

Мен жеңілген болып туылғанмын

Мен жеңілген болып туылғанмын

Өйткені мен қара адаммын

Мен өз жерімде тұрдым

Мен                                         |

Мен басқа жерде тұрамын

Біз соғысты немесе әбігерді қаламаймыз

Бізге сену керек және сенім және сенім, кім

Біз өмір бойы соққыға жығылдық

Сіз істеуге тиіс емес нәрселерді  жасау, иә

Бізді арқамыз қара-көк болғанша ұрды

Мен жеңілген болып туылғанмын

Мен жеңілген болып туылғанмын

Өйткені мен қара адаммын

Мен өз жерімнен көшіп кеттім

Тек сол ақ адамның жазықтығының арқасында

Мен ақ                    тұрамын