Alton's Official Daughter - Alton Ellis
С переводом

Alton's Official Daughter - Alton Ellis

Альбом
Be True to Yourself: The Godfather of Lover's Rock (Anthology 1965-1973)
Год
2004
Язык
`румын`
Длительность
175240

Төменде әннің мәтіні берілген Alton's Official Daughter , суретші - Alton Ellis аудармасымен

Ән мәтіні Alton's Official Daughter "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Alton's Official Daughter

Alton Ellis

Оригинальный текст

Hey… hey… hey

Strofa x1

Vise, iubire, emotii

Pe care se pare ca le stim cu totii

Cine se gandea

Ca se poate spulbera

O iubire din titan

Ne iubeam chiar daca n-aveam nici un ban.

Stiu ca iti amintesti tot

Nu ai cum sa uiti, nu poti sa treci peste

Nu ai cum sa minti

Eram doar noi doi si soarele

Dimineata peste roua care ne uda picioarele

In urmatoarele zile

Principalul scop si gand

Era sa stam impreuna ore intregi la rand

Diminetile dispareau intr-o secunda

Soarele deja incepea sa se ascunda

Ne uitam la astre

Zburam cu ele

Aveam nopti albe

Cu luna printre stele

Coboram din cer cand trebuia sa pleci

Acum, singur bat pasul pe acelashi drum

Pe carare, acolo jos in vale

Tremura la fel ca flacara de lumanare

Ma doare foarte tare, dar trec peste

Chiar daca mereu ma ud cu lacrimi pe zestre

E trist, afara stropii incep sa cada

Inima mea plange si nu vreau sa vada

Nu vreau sa vada pentru ca nu intelege

Cum a trecut timpul si mie tot nu-mi trece

Pot trece peste o rana sau o palma

Dar sentimentele sunt cea mai dura arma

Cea mai dura drama

Care ma invinge

Arde ca o torta care nu se stinge

Vad blocurile, toate locurile

Toate cladirile imi trezesc amintirile

Eram la liceu si era dimineata

Desi nu esti aici te am in fata.

Ref x1:

Hey… nanana nanana nanana

Hey… nanana nanana nanana

Hey… nanana nanana nanana

Versuri Ely — Hey

Nana nanana nanana…

Strofa x2

Aceasi banca, acelasi pom

Sentimente sincere in acelasi om

Dar fara somn ca nu mai dorm

Apar cosmarurile si sunt mult prea negre noptile

Aveam un vis cand ai plecat s-a stins

Acum cand inchid ploapele sunt in abis

Eram in paradis, ma ridicai de pe sol

Acum stau pe pamant cu sufletul gol.

Trist, vroiam sa fie bine, sa redau placere

Cand vorbesc de noi, sa simt o mangaiere

E multa durere nici pe departe bine

Cand ai plecat se pare, ca le-ai luat cu tine

Incalzit de raze, invelit de nea

Timpul arde zile din viata mea

Dar la aceasi banca si la acelasi pom

Eu te astept pentru ca sunt acelasi om

Te vad, te simt, tip tare, ma mint

Am incercat sa te ating, acum incerc sa te prind

Colind strazi prin care ne plimbam

Pe care ne tineam de mana si promiteam

Eu ce zic acum simt pe bune

Ma simt de parca am pierdut ce am avut mai scump pe lume.

Las timpul sa treaca si parca imi adoarme sufletul pe lac leganat intr-o barca

E iarna, e seara iara

Suparat sub cer imi aprind o tigara

Ma retrag in scara ca incepe sa ploua

Inca ma gandesc la noi doi 8 ore din 9

Vad blocurile toate locurile

Toate cladirile imi trezesc amintirile

Nu mai esti la liceu, nu mai e dimineata

Nu te tin de mana

Dar te am in fata

Ref x2:

Hey… nanana nanana nanana

Hey… nanana nanana nanana

Hey… nanana nanana nanana

Nanana… nanana nanana

Перевод песни

Эй... эй... эй

Өлең x1

Армандар, махаббат, эмоциялар

Мұны бәріміз білетін сияқтымыз

Кім ойлады

Оны бұзуға болады

Титанға деген сүйіспеншілік

Ақшамыз болмаса да бір-бірімізді жақсы көретінбіз.

Білемін сенің бәрі есіңде

Ұмыта алмайсың, жеңе алмайсың

Өтірік айта алмайсың

Бұл тек екеуміз және күн едік

Таңертең аяғымызды суландыратын шық үстінде

Келесі күндері

Негізгі мақсаты мен ойы

Екеуміз сағаттап бірге отыруға тура келді

Таңертеңгілік бір секундта жоғалып кетті

Күн бата бастады

Біз жұлдыздарға қарап отырдық

Біз олармен бірге ұштық

Менде ақ түндер болды

Жұлдыздар арасында аймен

Сіз кетуіңіз керек кезде біз аспаннан түсіп келе жатқан едік

Енді сол жолды мен жалғыз басып келемін

Жолда, алқапта

Ол шамның жалынындай дірілдеп кетті

Бұл қатты ауырады, бірақ мен оны жеңіп келемін

Қаншама көз жасыммен суланып кетсем де

Өкінішті, сыртта шашыраңқы түсе бастады

Жүрегім жылап, көргім келмейді

Мен оның көргенін қаламаймын, өйткені ол түсінбейді

Уақыт өте келе мен әлі білмеймін

Мен жараны немесе алақанды жеңе аламын

Бірақ сезім - ең ауыр қару

Ең қиын драма

Бұл мені жеңеді

Ол сөнбейтін торт сияқты жанады

Мен блоктарды, барлық жерлерді көремін

Барлық ғимараттар менің естеліктерімді оятады

Мен гимназияда оқып жүрген кезім, таң ата болды

Сен жоқ болсаң да, мен сенің алдыңдамын.

Анықтама x1:

Эй... нанана нанана нанана

Эй... нанана нанана нанана

Эй... нанана нанана нанана

Ән сөзі Ely - Hey

Нана нанана нанана

Өлең x2

Сол жағалау, сол ағаш

Бір адамда шынайы сезімдер

Бірақ ұйқысыз мен енді ұйықтамаймын

Түндер тым қараңғы болады

Сен кеткенде мен түс көрдім ол сөніп қалды

Енді жауып жатырмын жаңбыр тұңғиықта

Мен жұмақта болдым, сен мені жерден көтердің

Қазір мен құр алақан жерде отырмын.

Өкінішті, мен оның жақсы болғанын, ләззаттың қайтарылуын қаладым

Олар біз туралы айтқанда, мен жұбаныш сезінемін

Бұл өте ауыр, бірақ жақсы емес

Сіз кеткенде олармен бірге кеткен сияқтысыз

Сәулелермен жылы, қармен жабылған

Уақыт менің өмірімде күндерді өртеді

Бірақ бір жағада және бір ағашта

Мен сені күтемін, өйткені мен де сол адаммын

Мен сені көріп тұрмын, сеземін, қатты жігіт, мен өтірік айтамын

Мен саған тиісуге тырыстым, енді сені ұстауға тырысамын

Көшелерді кезіп жүріп өтеміз

Оны біз өз қолымызда ұстап, уәде бердік

Мен қазір айтып жатқанымды шынымен сезінемін

Мен дүниедегі ең көп нәрсені жоғалтқандай сезінемін.

Мен уақытты жіберіп, жаным қайықпен тербелген көлде ұйықтап жатқандай

Қыс мезгілі, тағы да кеш

Аспан астына ренжіп темекі тұтатамын

Жаңбыр жауа бастағанда мен баспалдақпен көтерілемін

Мен әлі 9 сағаттың екі сағатында біз туралы ойлаймын

Мен барлық жерде блоктарды көремін

Барлық ғимараттар менің естеліктерімді оятады

Сен орта мектепте емессің, таң емес

Мен сенің қолыңды ұстай алмаймын

Бірақ сен менің алдымдасың

Анықтама x2:

Эй... нанана нанана нанана

Эй... нанана нанана нанана

Эй... нанана нанана нанана

Нанана... нанана нанана

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз