Hares On The Mountain - alt-J

Oh Sally, my dear

It’s you I’d be kissing

She smiled and replied, «You don’t know what you’re missing.»

If all the young men

Were hares on the mountain

How many young girls would take guns and go hunting?

If all the young men

Were fish in the water

How many young girls would undress and dive after?

If the young men could sing

Like blackbirds and thrushes

How many young girls would go beating the bushes?

But the young men are given

To frisking and fooling

So, I’ll leave them alone and attend to my schooling

Салли, қымбаттым

Мен сені сүйетін едім

Ол күліп: «Сізге не жетіспейтінін білмейсіз» деп жауап берді.

Барлық жас жігіттер болса

Тауда қояндар болды

Қанша жас қыздар мылтық алып, аңға шығады?

Барлық жас жігіттер болса

Суда балықтар болды

Қанша жас қыз шешініп, кейін суға түседі?

Жас жігіттер ән айта алса

Қараторғай мен қарақұйрық сияқты

Қанша жас қыздар бұталарды ұруға барады?

Бірақ жас жігіттерге беріледі

Қиындық пен алдау

Сонымен, мен оларды жалғыз қалдырып, мектепке барамын