Als De Bel Gaat -

Ben chagrijnig, oh ben chagrijnig

Ik zit hier nog zeker een uur

Dus ik blijf staren, ja ik blijf maar staren

Staren naar dat ding aan de muur

School is best leuk hoor, het is hier oké

Maar waarom gaat zo’n dag toch zo langzaam?

't Is bijna avond, oh 't is bijna avond

Zeg is het geen tijd om te gaan?

En dan opeens een geluid

Aan het einde van de dag

Die begon met een frons

Maar nu eindigt met een lach

Oh want als de bel gaat

Dan ben ik weer blij en voelt alles weer anders

Ja, want als de bel gaat

Dan lijkt het of de hele wereld veranderd

Dan is niets meer grauw

En de lucht weer blauw

En lijkt het of de zon altijd schijnt

Oh want als de bel gaat

Dan is alles geweldig tot maandag weer verschijnt

Het zelfde liedje, weer hetzelfde liedje

Dit is even niet wat ik wil

En al die cijfers, jeetje al die cijfers

Zeg het wordt me even teveel

School is best leuk hoor, het is hier oké

Maar waarom gaat zo’n dag toch zo langzaam

't Is bijna weekend, oh 't is bijna weekend

Zeg is het geen tijd om te gaan?

En dan opeens een geluid

Aan het einde van de dag

Die begon met een frons

Maar nu eindigt met een lach

Oh want als de bel gaat

Dan ben ik weer blij en voelt alles weer anders

Ja, want als de bel gaat

Dan lijkt het of de hele wereld veranderd

Dan is niets meer grauw

En de lucht weer blauw

En lijkt het of de zon altijd schijnt

Oh want als de bel gaat

Dan is alles geweldig tot maandag weer verschijnt

Dan begint het weer van voor af aan

En moet ik elke dag met tegenzin weer opstaan

En dan denk ik maar

Dat zo’n raar geluid me toch zo blij maakt

Oh want als de bel gaat

Dan ben ik weer blij en voelt alles weer anders

Ja want als de bel gaat

Dan lijkt het of de hele wereld veranderd

Dan is niets meer grauw

En de lucht weer blauw

En lijkt het of de zon altijd schijnt

Oh want als de bel gaat

Dan is alles geweldig tot maandag weer verschijnt

Мен ренжідім, ә, ренжідім

Мен мұнда кем дегенде тағы бір сағат боламын

Сондықтан мен қадағалай беремін, иә  қадағалай беремін

Қабырғадағы нәрсеге қараңыз

Мектеп өте қызық, мұнда болмайды

Бірақ мұндай күн неге баяу өтеді?

Кешке аз қалды, кешке аз қалды

Айтыңызшы, кететін уақыт емес пе?

Сосын кенет дыбыс шықты

Күннің соңында

Қабағы түйілгеннен басталды

Бірақ қазір күлімсіреумен аяқталады

Өйткені, қоңырау соғылғанда

Содан кейін мен қайтадан бақыттымын және бәрі қайтадан басқаша сезінеді

Иә, өйткені қоңырау соғылғанда

Сонда бүкіл әлем өзгеріп кеткендей болады

Содан кейін ештеңе сұр емес

Ал аспан қайтадан көгілдір

Әрқашан күн жарқырап тұрғандай

Өйткені, қоңырау соғылғанда

Сонда дүйсенбі қайта келгенше бәрі тамаша

Сол ән, тағы да сол ән

Бұл менің қалағаным емес

Бұл сандар барлық сандардан тұрады

Бұл мен үшін тым көп деп айтыңыз

Мектеп өте қызық, мұнда болмайды

Бірақ мұндай күн неге баяу өтеді?

Демалыс күні жақындап қалды, о, демалыс күні де аз қалды

Айтыңызшы, кететін уақыт емес пе?

Сосын кенет дыбыс шықты

Күннің соңында

Қабағы түйілгеннен басталды

Бірақ қазір күлімсіреумен аяқталады

Өйткені, қоңырау соғылғанда

Содан кейін мен қайтадан бақыттымын және бәрі қайтадан басқаша сезінеді

Иә, өйткені қоңырау соғылғанда

Сонда бүкіл әлем өзгеріп кеткендей болады

Содан кейін ештеңе сұр емес

Ал аспан қайтадан көгілдір

Әрқашан күн жарқырап тұрғандай

Өйткені, қоңырау соғылғанда

Сонда дүйсенбі қайта келгенше бәрі тамаша

Содан кейін бәрі қайтадан басталады

Ал мен күнде тұруға мәжбүрмін

Сосын мен тек ойлаймын

Осындай біртүрлі дыбыс мені қуантады

Өйткені, қоңырау соғылғанда

Содан кейін мен қайтадан бақыттымын және бәрі қайтадан басқаша сезінеді

Иә себебі қоңырау соғылғанда

Сонда бүкіл әлем өзгеріп кеткендей болады

Содан кейін ештеңе сұр емес

Ал аспан қайтадан көгілдір

Әрқашан күн жарқырап тұрғандай

Өйткені, қоңырау соғылғанда

Сонда дүйсенбі қайта келгенше бәрі тамаша