Another River - Alpines

I’ve been trying to keep the peace

And I’ve been giving all I have

I’ve got lost somewhere in the middle

And now it’s out of hand

You’ve forgotten what really matters

Focusing on you

I can’t keep holding up these pillars

Maybe it’s time you knew

'Cause I need you here in my life

Can you make it right?

'Cause I’ve been losing myself

I’ve been so out of control

Feel like there’s nobody else

And I don’t think I could cry another river for you

I don’t think I could dry in another river for you

I don’t think I could cry another

And you’ve been so unpredictable

Been so hard to read

I remember to stand next to you

The ground feels like the sea

Will you ever see the full picture

Step outside

'Cause you’re not the only one that’s hurt

I think this time you’ll try

And I need you to make it right

Can you make it right?

'Cause I’ve been losing myself

I’ve been so out of control

Feel like there’s nobody else

And I don’t think I could cry another river for you

I don’t think I could drown in another river for you

I don’t think I could cry another

And there’s no point

Trying to tell you how I feel

Even if you listen

You won’t understand

And there’s no point

Trying to show you that is real

Even with eyes open

You’re blind to the facts

'Cause I’ve been losing myself

I’ve been so out of control

Feel like there’s nobody else

And I don’t think I could cry another river for you

I don’t think I could drown in another river for you

I don’t think I could cry another

Мен тыныштықты сақтауға тырыстым

Мен барымды бердім

Мен ортада бір жерден адасып қалдым

Енді бұл қолдан жоқ

Сіз шынымен маңызды нәрсені ұмыттыңыз

Сізге  назар аудару

Мен бұл тіректерді ұстай алмаймын

Мүмкін сіз білетін кез келді

Себебі сен менің өміріме керексің

Сіз оны дұрыс  жасай аласыз ба?

Себебі мен өзімді жоғалтып алдым

Мен мұны бақылаудан шығардым

Басқа ешкім жоқ сияқты

Мен сен үшін басқа өзенді жылай алмаймын деп ойлаймын

Мен сен үшін басқа                                                                                                                                                                                                                                                                  сен

Басқа жылай алмаймын деп ойлаймын

Сіз өте күтпеген болдыңыз

Оқу қиын болды

Мен сіздің қасыңызда тұру есімде

Жер теңіздей сезінеді

Толық суретті көресіз бе?

Сыртқа шығыңыз

Себебі сен жалғыз емессің

Бұл жолы тырысып көресіз деп ойлаймын

Және маған оны дұрыс жасау керек

Сіз оны дұрыс  жасай аласыз ба?

Себебі мен өзімді жоғалтып алдым

Мен мұны бақылаудан шығардым

Басқа ешкім жоқ сияқты

Мен сен үшін басқа өзенді жылай алмаймын деп ойлаймын

Сен үшін басқа өзенге батып кете алмаймын деп ойлаймын

Басқа жылай алмаймын деп ойлаймын

Оның мәні жоқ

Сізге қалай сезінетінімді айтуға тырысыңыз

Тыңдасаңыз да

Сіз түсінбейсіз

Оның мәні жоқ

Сізге нақты екенін көрсетуге тырысады

Тіпті көзі ашық болса да

Сіз фактілерге соқырсыз

Себебі мен өзімді жоғалтып алдым

Мен мұны бақылаудан шығардым

Басқа ешкім жоқ сияқты

Мен сен үшін басқа өзенді жылай алмаймын деп ойлаймын

Сен үшін басқа өзенге батып кете алмаймын деп ойлаймын

Басқа жылай алмаймын деп ойлаймын