
Төменде әннің мәтіні берілген Claudette , суретші - Alphataurus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alphataurus
Vorrei esser come te
Tornare alla tua età
Una mente pulita che vede ogni cosa per quello che è
Ma la vita ci cambia per forza
Se potessi salvarti dalla verità!
Ogni cosa che scopri ti cambia
Stimolando i tuoi mille perché
Ogni giorno sei un po' più cosciente
Diventi te
Non scordare mai chi sei!
Ricorda chi sei!
Te ne accorgerai che non è affatto facile
Restare come sei
Come scoprirai, non ti è permesso ripetere
Nessun errore
Ti convincerai che diventare… «invisibile»
È un modo di esser liberi
Il vento seguirai
Per necessità non ti distinguerai
Finché non saprai di nuovo dire: «No!
— No!
— No!
— No!»
«Tu, con la tua sete di felicità
Vedrai — son solo favole!
Ti libererai
Appena lo capirai
Non puoi cambiare un destino già scritto
Che è fatto di regole senza pietà.»
Vorrei esser come te
Tornare alla tua età
E poi… rimanere là
Vorrei poter dirti che
A te non succederà
Tanta gente non è così
Vede il mondo per quello che è
Ogni giorno deciderai
Se c'è un bivio davanti a te
Senza perdere tempo od averne paura
Sbagliando imparerai
Soltanto se lo vorrai
Cogli quelle occasioni che non riavrai più
Ma la vita ci sfida ogni giorno
Scrivi tu la tua storia, sempre!
Non spegnere mai l’essenza di quel che sei
Менде сен сияқты болғанымды қалаймын
Өз жасыңызға оралыңыз
Әр нәрсені өзінше көретін таза ақыл
Бірақ өмір бізді міндетті түрде өзгертеді
Егер мен сені шындықтан құтқара алсам!
Сіз тапқан барлық нәрсе сізді өзгертеді
Сіздің мың неге ынталандыру
Күн сайын сіз аздап саналысыз
Сіз өзіңізге айналасыз
Кім екеніңді ешқашан ұмытпа!
Сіздің кім екеніңізді есте сақтаңыз!
Мұның оңай емес екенін түсінесіз
Өзіңіздей қалыңыз
Өздеріңіз білетіндей, қайталауға рұқсат етілмейді
Қате жоқ
Сіз ... «көрінбейтін» болатынына сенімді боласыз.
Бұл еркін болудың бір жолы
Жел соғады
Міндетті түрде сіз ерекшеленбейсіз
Қайтадан қалай айту керектігін білмейінше: «Жоқ!
- Жоқ!
- Жоқ!
- Жоқ!
«Сіз, бақытқа шөлдегеніңізбен
Көресіз - олар жай ертегілер!
Сіз өзіңізді босатасыз
Түсінген бойда
Жазылған тағдырды өзгерте алмайсың
Бұл аяусыз ережелерден тұрады ».
Менде сен сияқты болғанымды қалаймын
Өз жасыңызға оралыңыз
Сосын... сонда қал
Мен саған соны айта алғым келеді
Бұл саған болмайды
Көп адамдар ондай емес
Ол әлемді не екенін көреді
Әр күні сіз шешесіз
Егер сіздің алдыңызда жол айрығы болса
Уақытты жоғалтпай немесе одан қорықпай
Қатесіз үйренесіз
Тек қаласаңыз
Ешқашан қайта алмайтын мүмкіндіктерді пайдаланыңыз
Бірақ өмір бізді күнде сынайды
Сіз әрқашан өз тарихыңызды жазасыз!
Өзіңіздің кім екеніңіздің мәнін ешқашан өшірмеңіз
Alphataurus • 2012
Alphataurus • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз