Төменде әннің мәтіні берілген Stillness For Humans , суретші - Alpha Rev аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alpha Rev
The breath and the mind are interconnected
When we can still the breath we can still the mind
We’re going to begin by doing a breathing exercise
Intended to calm the breath
And in turn calming the mind
And after that we’re going to sit and meditate
And thoughts will come
But you will take your mind back to the breath
And when the thoughts come
Just don’t engage with 'em
And just take your mind back to the breath
And eventually the thoughts will slow
And you’ll come into a place of stillness
So to begin we’re going to breathe in
To a count of 12
Hold for a count of 12
Exhale for a count of 12
Follow my count
Breathe in
Hold
And exhale
Breathe in
Hold
And exhale
Breathe in
Hold
And exhale
Make sure you’ve released all the tension in your body
Check yourself, your neck muscles, your leg muscles
Your shoulders, your back
You wanna be as relaxed as you possibly can
So do a quick check
We’ll take a deep breath in
We’ll tense our entire body
And then we’ll exhale and release our tension
So inhale
And tense
And exhale
Inhale
Tense all our muscles
And exhale
The tension helps to relax all the muscles
We’ll breathe in to a count of twelve
We’re gonna hold, then we’re gonna exhale
Breathe in
Hold
And exhale
Breathe in
Hold
And exhale
Breathe in
Hold
And exhale
And on the next breath in
Just mentally say «in»
And on the exhale mentally say «out»
And just breathe as relaxed and as normal as you can
Breathe in
And breathe out
Breathe in
And breathe out
And go at your own pace
And be with your breath
Breathe in
Breathe out
Thoughts will come and let them be
Just stay with the breath
The gaze should be focused
Between the eyebrows slightly
When the mind wanders bring it back to the breath
Now know that there’s no better place to be than right here and right now
This moment is all that we have
And from this place of stillness we bring joy to the world
Тыныс пен сана бір-бірімен байланысты
Тыныс алуды тоқтатқанда, біз ойды таза аламыз
Біз тыныс жаттығуын жасаудан бастаймыз
Тыныс алуды тыныштандыруға арналған
Және өз кезегінде сананы тыныштандырады
Содан кейін отырып, медитация жасаймыз
Ал ойлар келеді
Бірақ сіз өз ойыңызды тыныс алуыңызға қайта аласыз
Ал ойлар келгенде
Тек олармен араласпаңыз
Ойыңызды қайтадан тыныс алуыңызға
Ақырында ойлар баяулайды
Ал сіз тыныштық орнына келесіз
Бастау үшін дем аламыз
12 санасына дейін
12 санын ұстаңыз
12 санау дем шығарыңыз
Менің санамды бақылаңыз
Тыныс алыңыз
Ұстаңыз
Және дем шығару
Тыныс алыңыз
Ұстаңыз
Және дем шығару
Тыныс алыңыз
Ұстаңыз
Және дем шығару
Денеңіздегі барлық кернеуді босатқаныңызға көз жеткізіңіз
Өзіңізді, мойын бұлшықеттерін, аяқ бұлшықеттерін тексеріңіз
Сіздің иығыңыз, сіздің арқаңыз
Сіз мүмкіндігінше босаңсығыңыз келеді
Сондықтан жылдам тексеріңіз
Біз терең тыныс аламыз
Біз бүкіл денемізді қатайтамыз
Содан кейін біз дем шығарып, кернеуімізді босатамыз
Сондықтан дем алыңыз
Және шиеленіс
Және дем шығару
Ингаляция
Біздің барлық бұлшықеттерімізді тартыңыз
Және дем шығару
Кернеу барлық бұлшықеттерді босаңсуға көмектеседі
Біз он екіге дейін тыныс аламыз
Біз ұстаймыз, содан кейін дем шығарамыз
Тыныс алыңыз
Ұстаңыз
Және дем шығару
Тыныс алыңыз
Ұстаңыз
Және дем шығару
Тыныс алыңыз
Ұстаңыз
Және дем шығару
Келесі тыныс алу кезінде
Тек ойша «кір» деңіз
Дем шығарғанда ойша «шығады» деңіз.
Мүмкіндігінше тыныш және қалыпты тыныс алыңыз
Тыныс алыңыз
Және дем шығарыңыз
Тыныс алыңыз
Және дем шығарыңыз
Және өз қарқыныңызбен жүріңіз
Тынысыңызбен болыңыз
Тыныс алыңыз
Тыныс шығару
Ойлар келіп, соларға мүмкіндік береді
Тек тыныста болыңыз
Қарау бағытталған болуы керек
Аздап қастар арасында
Ақыл-ойы қашан пайда болған кезде оны дем алуға
Енді дәл осы жерде және дәл қазір жақсы орын жоқ екенін біліңіз
Бұл сәт бізде бар
Осы тыныштық орнынан біз әлемге қуаныш аламыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз