Төменде әннің мәтіні берілген Üstü Kalsın , суретші - Alpay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alpay
Bunlar bende bıraktığın duygulardan kalan yıkıntılar, bir nevi kırıntılar
Bitmiyor sıkıntılar
Tanrım yol göster yoksa kaleme kilit vuracak melek bunlar son sözler
Elimden gelen tek şey gerçekleri anlatmak
Derdin ne?
Senin derdin bence yalvartmak «gel"diye
Bir gün 'ben' diye biri olmadığını anlarsın değerimi ağlarsın belkide.
Ağlar mısın gerçekten bak bir bana gerçek ben
İşte bu!
Şimdi dur!
Söylesene kimde suç!
Sorun ben miyim?
Yoksa biz mi?
Ulaşılmaz olan kim?
Kimdi sığ, kimdi uç?
Gökyüzünden yağan yağmur arındır kirini
Uzaktan gören der: «Bu adam ölü mü diri mi?
«Paramparça etmek istedim bugünde dilimi
Biz yaşarken ölmeyi her anlamda biliriz
Bu yüzden 21 de ak düştü saçıma
Omzumdaki yükü görsen derdin yeter taşıma
Bırak bitsin bırak gitsin bileklerimde düşler, odamda tek başıma
(Odamda tek başıma)
Bu gece çok soğuk ellerim üşüyor
Gözlerim sensizliğe bakıp ağlayan
Bir adam görüyorum aynada aynı ben, aynı biz gibi
Yaşadığım tramva uçurumun dibinde tutunmak anlayabilir misin?
Gözlerim daha koyu, yüzüme bak!
Gördüklerini anlatabilir misin?
Bu gece çok soğuk ellerim üşüyor
Gözlerim sensizliğe bakıp ağlayan
Bir adam görüyorum aynada aynı ben, aynı biz gibi
Yaşadığım tramva uçurumun dibinde tutunmak anlayabilir misin?
Gözlerim daha koyu, yüzüme bak!
Gördüklerini anlatabilir misin?
Ne kadar anlatsam boşa
Bir gün bana ait kalbin başkasına koşar
Akıttığım gözyaşım nefretimle birleşip
En sonunda kalbin kenarından taşar
Kağıtlar ıslanır temizleme kalsın
Söndürme ateşimi bırakta yansın
Kalbine karşılık hayatımı verdim
Son sözüm «ÜSTÜ KALSIN»
Anlat göremediklerini
Anlat gömemediklerini
Nasılsa alışkın kalp
Doğruyu yanlışı tart
Elimde son kart her şey masada
Kaybedersem eğer bu kez hiçbir yere kaçamam
Kaybeden biziz o halde kazananda sen
Bu yüzden gülücükler saçamam
Bu gece çok soğuk ellerim üşüyor
Gözlerim sensizliğe bakıp ağlayan
Bir adam görüyorum aynada aynı ben, aynı biz gibi
Yaşadığım tramva uçurumun dibinde tutunmak anlayabilir misin?
Gözlerim daha koyu, yüzüme bak!
Gördüklerini anlatabilir misin?
Bu gece çok soğuk ellerim üşüyor
Gözlerim sensizliğe bakıp ağlayan
Bir adam görüyorum aynada aynı ben, aynı biz gibi
Yaşadığım tramva uçurumun dibinde tutunmak anlayabilir misin?
Gözlerim daha koyu, yüzüme bak!
Gördüklerini anlatabilir misin?
Бұлар сен маған қалдырған сезімнің, әлдебір сынықтарың
Қиындықтар бітпейді
Раббым, маған жол көрсетші немесе қаламды құлыптайтын періштеге, бұл соңғы сөздер
Менің қолымнан келгені шындықты айту.
Сенің мәселең қандай?
Менің ойымша, сіздің мәселеңіз сізді «кел» деп жалбарыну.
"Мен" жоқ екенін бір күні түсінерсің, мүмкін менің қадірімді жылайтын шығарсың.
Шынымен маған қарап жылайсың ба
Міне бітті!
Қазір тоқтаңыз!
Айтыңызшы, кім кінәлі?
Мәселе менде ме?
Әлде бұл біз бе?
Кім қолжетімсіз?
Кім таяз болды, кім шыбын болды?
Аспаннан жауған жаңбыр кіріңді тазартады
Алыстан көрген адам: «Бұл кісі өлді ме, тірі ме?
«Мен бүгін тілімді сындырғым келді
Біз тірі кезінде қалай өлетінімізді білеміз
Сондықтан 21 жасымда шашым ағарып кетті
Егер сіз менің иығымдағы жүкті көрсеңіз, сіз жеткілікті уайымдайтын едіңіз.
Кетсін, кетсін, білегімде арман, бөлмемде жалғыз
(Менің бөлмемде жалғыз)
Бүгін түн өте суық, менің қолым суық
Менің көзім сен жоққа қарап жылайды
Мен айнадан мен сияқты адамды көремін, біз сияқты
Мен тұратын трамвай жартастың түбіне жабысып, түсінесің бе?
Менің көзім қарайып кетті, бетіме қара!
Сіз көргеніңізді сипаттай аласыз ба?
Бүгін түн өте суық, менің қолым суық
Менің көзім сен жоққа қарап жылайды
Мен айнадан мен сияқты адамды көремін, біз сияқты
Мен тұратын трамвай жартастың түбіне жабысып, түсінесің бе?
Менің көзім қарайып кетті, бетіме қара!
Сіз көргеніңізді сипаттай аласыз ба?
Қанша айтсам да
Бір күні менің жүрегім басқа біреуге жүгіреді
Төгілген көз жасым өшпенділігіме қосылды
Ақырында ол жүректің шетінен асып кетеді
Қағаздар ылғалданады, тазалауды жалғастырыңыз
Менің сөндіретін отым жансын
Жүрегің үшін өмірімді бердім
Менің соңғы сөзім: «ЖОҒАРЫДАН ҚОЙ»
Көре алмағаныңызды айтыңыз
Нені көме алмағаныңды айт
Әйтеуір үйренген жүрек
дұрыс пен бұрысты таразылау
Қолымдағы соңғы карта, бәрі үстелде
Жеңілсем, бұл жолы ешқайда жүгіре алмаймын
Біз жеңілгенбіз, сондықтан сіз жеңімпазсыз
Сондықтан күле алмаймын
Бүгін түн өте суық, менің қолым суық
Менің көзім сен жоққа қарап жылайды
Мен айнадан мен сияқты адамды көремін, біз сияқты
Мен тұратын трамвай жартастың түбіне жабысып, түсінесің бе?
Менің көзім қарайып кетті, бетіме қара!
Сіз көргеніңізді сипаттай аласыз ба?
Бүгін түн өте суық, менің қолым суық
Менің көзім сен жоққа қарап жылайды
Мен айнадан мен сияқты адамды көремін, біз сияқты
Мен тұратын трамвай жартастың түбіне жабысып, түсінесің бе?
Менің көзім қарайып кетті, бетіме қара!
Сіз көргеніңізді сипаттай аласыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз