
Төменде әннің мәтіні берілген They See Rocks , суретші - Aloha аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aloha
We, when it’s quiet, see swarms of things flicker by and shake you by the dust
of their wings
Oh, send it in the air
And in a ray of light, you can hold it in your hand
It’s not easy, being born so free
Bigger than a crowd could ever figure I’d be
Oh, send me in the air
And in a ray of light, hold it in your head
I’m convinced your dream is something richer than a man could ever picture
Too bad they just see rocks.
To them they’re only stones.
But it’s how you
build a home.
Still I don’t believe love’s so brief.
Decades pass and pictures
ask what did I mean?
Oh send them through the air
Until they switch the light off, I’ll hold it in my head
If we move backwards, I hope it’s some place richer than a man could ever
picture
Too bad they just see rocks.
To them they’re only stones.
But it’s to us
they’re owed.
There’s a reason why I sing this dream louder than a lull-a-bye
Oh, will you believe?
You are in my hand and you are on my tongue under this cloud of dust
Oh wrecking ball I see you working.
Shining your light through this building.
You’ve come too soon
Біз, тыныштықта, жыпылықтайтын заттарды көреміз және сізді шаңмен шайқаймыз.
қанаттарынан
О, ау |
Жарық сәулесінде сіз оны қолыңызбен ұстай аласыз
Бұл оңай емес, соншалықты еркін туылу
Көпшіліктен Мен боламын деп ойлайтын
О, мені ауаға жібер
Жарық сәулесінде оны басыңызға ұстаңыз
Сіздің арманыңыз ер адам елестете алмайтындай бай нәрсе екеніне сенімдімін
Өкінішке орай, олар тек тастарды көреді.
Олар үшін олар тек тас.
Бірақ сен солай
үй салу.
Мен махаббаттың соншалықты қысқа екеніне әлі де сенбеймін.
Ондаған жылдар өтіп, суреттер
не айтқысы келгенімді сұраңыз ба?
О оларды ауа арқылы жіберіңіз
Олар шамды сөндірмейінше, мен оны ішімде ұстаймын
Егер артқа қарай жүрсек, бұл ер адамға қарағанда біраз орын алады деп үміттенемін
сурет
Өкінішке орай, олар тек тастарды көреді.
Олар үшін олар тек тас.
Бірақ бұл бізге
олар қарыздар.
Менің бұл арманымды қоштасудан гөрі қаттырақ айтуымның себебі бар
О, сенесің бе?
Мына шаң бұлтының астында сен менің қолымдасың, ал сен менің тілімдесің
О, доп, мен сенің жұмыс істеп жатқаныңды көріп тұрмын.
Осы ғимарат арқылы сіздің нұрыңызды шашыңыз.
Сіз тым ерте келдіңіз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз