If I Lie Down - Aloha

I love a morning when the world and I

Cross into it from opposite sides

Our houses line up in a row

Lights catching from window to window

Don’t rub every dream out of your eyes

I’m trying to scrach the night in mine

I hold this vision of you high

I hold it as the first wave of traffic goes by

From the first ignition firing

Life is hanging from my eyelids

The turning world pulls me to the ground

But will I lose you, if I lie down?

Will i lose you if i lie down?

Will I see you, the same time same way tomorrow, will I?

I’ve changed from only yesterday

I’m returning from a time away

What’s different could be only chemical

Something overdue that starts to overflow

What’s left when your dreams they dart away?

Loose energy and borderless days

I hold a vision of you high

I hold you as the flames rise in the sky

From the first ignition firing

Life is hanging on my eyelids

And the spinning world pulls me to the ground

Will I lose it, if I lie down?

Will I lose it, if I lie down?

Will I see you, the same time, same way tomorrow?

Will I?

Мен әлем және мен таңды жақсы көремін

Оған қарама-қарсы жағынан өтіңіз

Біздің үйлер қатарынан тұрады

Терезеден терезеге түсетін шамдар

Кез келген арманыңызды көзіңізден сүртпеңіз

Мен түнді ішімде тырнап  тырамын

Мен сіздердің бұл көру қабілетіміңізді жоғары ұстаймын

Мен оны трафиктің алғашқы толқыны ретінде ұстаймын

Алғашқы тұтанудан бастап

Менің қабағым салмалы өмір

Айналып жатқан әлем мені жерге  тартады

Бірақ жатсам, сенен айырылып қаламын ба?

Жатсам сенен айырылып қаламын ба?

Мен сені ертең сол уақытта көремін бе?

Мен кеше ғана өзгердім

Мен біраз уақыттан қайтып келемін

Әртүрлі тек химиялық болуы мүмкін

Мерзімі өтіп кеткен нәрсе толып кете бастайды

Армандарың ұшып кеткенде не қалады?

Бос энергия және шекарасыз күндер

Мен сізге жоғары қараймын

Аспанда жалын көтерілгенде, мен сені ұстаймын

Алғашқы тұтанудан бастап

Өмір менің қабағыма ілулі тұр

Айналмалы әлем мені жерге  тартады

Жатсам, оны жоғалтып аламын ба?

Жатсам, оны жоғалтып аламын ба?

Мен сені ертең дәл сол уақытта көремін бе?

Мен?