
Төменде әннің мәтіні берілген Ferocious Love , суретші - Aloha аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aloha
When i am far from you i begin to feel a pang
The tension in and tension out
I’m longing like a fevered child
We could take a leap of faith on your bed and land as a pile of flesh
We’ll stir the panic from our heads and drain it out of our limbs
So show me your mangled hand
So soft but you squeeze hard
You’re soft but life’s been hard
Please come help overcome
Wrap around me
Wrap yourself around me
You’ll find, you have earned beautiful
And that’s invincible there marching by your side
In the fight of our lives we chase away the butterflies
We don’t crack skulls but find a way to get inside
Who will catch the spirit?
All of us, it’s in the air tonight
When the fight is for our lives
We’ll be on top and will be all up inside
And when i dream of you
I roam around my room
I make you out of a brick wall
'til a broken light proves my fall
And then we take a leap of faith from your roof and land as a pile of flesh
Ferocious love we radiate, the spirit sings and the body shakes
So show me your mangled hand
So soft but you squeeze hard
You’re soft but life’s been hard
Please come help overcome
Wrap around me
Wrap yourself around me
You’ll find, you have earned beautiful
And that’s invincible there marching by your side
In the fight of our lives we chase away the butterflies
We don’t crack skulls but find a way to get inside
Who will catch the spirit?
All of us, it’s in the air tonight
When the fight is for our lives
We’ll be on top and will be all up inside
Мен сенен алыста болғанда, мен өзімді сезіне бастаймын
Шиеленіс және шиеленіс
Мен қызуы бар баладай сағындым
Біз төсегіңізге сенім секіріп үй ет
Біз дүрбелеңді басымыздан шығарып, оны аяқ-қолымыздан шығарамыз
Ендеше, қолыңды көрсет
Өте жұмсақ, бірақ қатты қысасыз
Сен жұмсақсың, бірақ өмір қиын болды
Өтінемін, жеңуге көмектесіңіз
Мені орап ал
Менің айналама ораныңыз
Сіз табасыз, сіз әдемі таптыңыз
Бұл сіздің қасыңыздан өтіп бара жатқанда жеңілмейді
Өміріміздегі күресте біз көбелектерді қуып жібереміз
Біз бас сүйектерді жармаймыз, бірақ ішке кірудің жолын табамыз
Рухты кім ұстайды?
Барлығымыз, бүгін түнде ауа бар
Күрес біздің өміріміз үшін болған кезде
Біз жоғарғы боламыз және барлығы іш боламыз
Ал мен сені армандаған кезде
Мен өз бөлмемнің айналасында жүремін
Мен сені кірпіштен шығарамын
Сынған жарық менің құлағанымды дәлелдегенше
Содан кейін төбеңізден сенім секіріп үйілген ет қонамыз
Біз ғажайып махаббат жарқырайды, рух ән салады және дене дірілдейді
Ендеше, қолыңды көрсет
Өте жұмсақ, бірақ қатты қысасыз
Сен жұмсақсың, бірақ өмір қиын болды
Өтінемін, жеңуге көмектесіңіз
Мені орап ал
Менің айналама ораныңыз
Сіз табасыз, сіз әдемі таптыңыз
Бұл сіздің қасыңыздан өтіп бара жатқанда жеңілмейді
Өміріміздегі күресте біз көбелектерді қуып жібереміз
Біз бас сүйектерді жармаймыз, бірақ ішке кірудің жолын табамыз
Рухты кім ұстайды?
Барлығымыз, бүгін түнде ауа бар
Күрес біздің өміріміз үшін болған кезде
Біз жоғарғы боламыз және барлығы іш боламыз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз