Төменде әннің мәтіні берілген Легче , суретші - АлоэВера аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
АлоэВера
Интервью начинается со знакомых слов.
– Что вы, Вера, все про мужиков, да мужиков.
Других тем, что ли, нет?
Вот, говорят, занимаетесь йогой прилично...
− Это я только, чтобы быть гибче.
– Ну, что у вас все про беспутства слышно.
Вы же, кажется, девушка с высшим?
Нивелируете стили речи, слов сложных гладь.
– Да я просто интеллектуальная блядь.
Будьте легче-легче.
Кроме танцев, взять с нас нечего-нечего.
Будьте легче-легче.
Кроме танцев, взять с нас нечего-нечего.
− А у меня к вам есть каверзный вопрос.
Ну, ведь у вас под «Обе две» откровенный закос.
И буду с вами до конца чист.
Больше всех косит, конечно, басист.
− Я пою, как Земфира, и это ясно
Занимаюсь спортом, как Ольга Маркес,
Гриша лажает и тут, и там,
Звукорежиссер у нас вообще наркоман,
В общем, как сказал Феликс Бондарев давно:
– АлоэВера... АлоэВера – говно.
Будьте легче-легче.
Кроме танцев, взять с нас нечего-нечего.
Будьте легче-легче.
Кроме танцев, взять с нас нечего-нечего.
По радио нас никогда не услышишь,
О нас не напишут в журнале «Афиша»,
С фестивалями мы давно на ножах —
Везде Alpha-Beta и «Окуджав»
И кажется, мы на бабки влипли,
Собирая по десять рублей на клип
Но нет смысла за всё это париться —
Мы делаем то, что нам нравится
Мы делаем то, что нам нравится
Мы делаем то, что нам нравится
Будьте легче-легче.
Кроме танцев, взять с нас нечего-нечего.
Будьте легче-легче.
Кроме танцев, взять с нас нечего-нечего.
Сұхбат таныс сөздерден басталады.
- Сен несің, Вера, шаруалар туралы, бірақ шаруалар.
Басқа тақырыптар жоқ па?
Мұнда олар йогамен айналысады дейді ...
- Мен ғана икемді болуым керек.
– Е, бұзақылық туралы не естисің.
Сіз жоғары білімді қыз сияқтысыз ба?
Сөйлеу мәнерлерін, күрделі бетті сөздерді теңестіресіз.
«Иә, мен жай ғана интеллектуалды жезөкшемін.
Жеңілірек болыңыз.
Биден басқа бізден алатын ештеңе жоқ, ештеңе де жоқ.
Жеңілірек болыңыз.
Биден басқа бізден алатын ештеңе жоқ, ештеңе де жоқ.
– Ал менің саған қояр қиын сұрағым бар.
Ақыр соңында, «Екеуінің» астында сізде ашық әлсіреу бар.
Ал мен сенімен мүлде таза боламын.
Ең бастысы, бас гитарист, әрине.
- Мен Земфира сияқты ән айтамын, бұл түсінікті
Ольга Маркес сияқты спортпен айналысыңыз
Гриша мұнда және мұнда шатастырады,
Біздің дыбыс инженеріміз әдетте нашақор,
Жалпы, Феликс Бондарев баяғыда айтқандай:
- Алоэ вера... Алоэ вера бок.
Жеңілірек болыңыз.
Биден басқа бізден алатын ештеңе жоқ, ештеңе де жоқ.
Жеңілірек болыңыз.
Биден басқа бізден алатын ештеңе жоқ, ештеңе де жоқ.
Сіз бізді ешқашан радиодан естімейсіз
Олар біз туралы Afisha журналында жазбайды,
Фестивальдермен біз бұрыннан пышақпен жүрдік -
Барлық жерде Альфа-Бета және Окуджав
Біз әжеге кірген сияқтымыз,
Бір клипке он рубль жинап жатыр
Бірақ мұның бәріне алаңдаудың қажеті жоқ
Біз өзімізге ұнайтын нәрсені жасаймыз
Біз өзімізге ұнайтын нәрсені жасаймыз
Біз өзімізге ұнайтын нәрсені жасаймыз
Жеңілірек болыңыз.
Биден басқа бізден алатын ештеңе жоқ, ештеңе де жоқ.
Жеңілірек болыңыз.
Биден басқа бізден алатын ештеңе жоқ, ештеңе де жоқ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз