Beat of the Black Heart - Aloan
С переводом

Beat of the Black Heart - Aloan

  • Альбом: Pretty Freaks

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:34

Төменде әннің мәтіні берілген Beat of the Black Heart , суретші - Aloan аудармасымен

Ән мәтіні Beat of the Black Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Beat of the Black Heart

Aloan

Оригинальный текст

I give you until ten to leave or die

You give me until ten, so it’s up to me

To survive or to disappear here but

You think that too

I know you’re in my back

We’re both sweating

I hear your heart beating

And you feel me breathing

I smell the cold steel in your hand

You see my fears' white reflection in mine

The beat of the black heart

The beat of the black heart

Give rhythm to rage, ire, and revenge

The beat of the black heart

Well it’s decided, 10 steps

Heavy breathing, sweaty palms

Chose my weapon, heel-to-heel

Standing on the same line

My enemy is my pride, my armor is a lie

Only 9 steps left, and nowhere for me to hide

So I shoot you when the countdown’s done

Point my weapon at you, and I know you’re going down

It’s ironic

I don’t remember what is going on

But I pull it, trigger of my gun is my savior

Shoot you with the reasonable doubt, still I

Shoot you just to settle our fight, is it

Too late to not kill away the hate, open up the gate

Cards on the table, separate the straight

Tell me where it leads us, what it means, and reasons

What I’m here for

The beat of the black heart

The beat of the black heart

Give rhythm to rage, ire, and revenge

The beat of the black heart

I turn my mind to my game

And you left me hanging

Put all my faith in this duel

God, don’t leave me hanging

With only a black heart left to the one that’s standing

I’m a do my last 10 steps, turn around, hear me begging now

Already at the seventh step and I can’t accept

That the future is far behind

Yes, I know the dawn is not enough to warm

Our regrets and our lack of humbleness

Only a few meters, dry, pale, dirty, pathetic where butterflies

And birds are singing our stupid dead march

Our ghastly countdown

I turn my mind to my game

And you left me hanging

Put all my faith in this duel

God, don’t leave me hanging

With only a black heart left to the one that’s standing

I’m a do my last 10 steps, turn around, hear me begging now

The beat of the black heart

The beat of the black heart

Give rhythm to rage, ire, and revenge

The beat of the black heart

Перевод песни

Мен саған онға дейін беремін кетуге немесе өлуге   беремін

Сен маған онға дейін бересің, сондықтан ол маған байланысты

Бұл жерде аман қалу немесе жоғалып кету

Сіз де солай ойлайсыз

Сіз менің арқамда екеніңізді білемін

Екеуміз де терлеп жатырмыз

Жүрегіңіздің соғуын естимін

Сіз менің тыныс алғанымды сезесіз

Қолыңыздағы суық қарудың иісін сезіп тұрмын

Сіз менің қорқыныштарымның ақ шағылыстырғанын көресіз

Қара жүректің соғуы

Қара жүректің соғуы

Ашуға, ашулануға және кек алуға ырғақ беріңіз

Қара жүректің соғуы

Бұл шешілді, 10 қадам

Қатты тыныс, алақанның терлеуі

Менің қаруымды таңдадым, өкшеден өкшеге дейін

Бір қатарда тұру

Дұшпаным – мақтанышым, сауытым – өтірік

Бар болғаны 9 қадам қалды, мен жасырынатын жерім жоқ

Кері санақ аяқталғанда мен  сені атамын

Менің қаруымды саған бағыттаңыз, мен сіз түскеніңізді білемін

Бұл ирониялық

Мен не болып жатқанын есімде жоқ

Бірақ мен оны тартамын, мылтығымның триггері - менің құтқарушым

Ақылға қонымды күмәнмен сені атып тастаймын, бәрібір мен

Біздің төбелесімізді реттеу үшін сізді атып тастаңыз, солай ма

Жек көруді жоймау үшін тым кеш, қақпаны ашыңыз

Үстелдегі карталар, түзуді бөліңіз

Маған ол бізді               мәнін   және себептерді   айтыңыз

Мен мұнда не үшін келдім

Қара жүректің соғуы

Қара жүректің соғуы

Ашуға, ашулануға және кек алуға ырғақ беріңіз

Қара жүректің соғуы

Мен ойымды ойыныма айналдырамын

Ал сен мені ілулі қалдырдың

Бар сенімімді осы дуэльге салыңыз

Құдайым, мені ілулі қалдырма

Тұрған адамға тек қара жүрек қалды

Мен соңғы 10 қадамым жасаймын, айналдырып, мені қазір сұраңыз

Жетінші қадамдамын, мен қабылдай алмаймын

Болашақ  артта қалды

Иә, жылы   таң   жеткіліксіз    білемін

Біздің өкінішіміз және кішіпейілдігіміздің жоқтығы

Бірнеше метр ғана, құрғақ, ақшыл, лас, көбелектер ұшатын жерде аянышты

Ал құстар біздің ақымақ өлі маршымызды сайрап жатыр

Біздің қорқынышты кері санақ

Мен ойымды ойыныма айналдырамын

Ал сен мені ілулі қалдырдың

Бар сенімімді осы дуэльге салыңыз

Құдайым, мені ілулі қалдырма

Тұрған адамға тек қара жүрек қалды

Мен соңғы 10 қадамым жасаймын, айналдырып, мені қазір сұраңыз

Қара жүректің соғуы

Қара жүректің соғуы

Ашуға, ашулануға және кек алуға ырғақ беріңіз

Қара жүректің соғуы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз