
Төменде әннің мәтіні берілген Riptides , суретші - Almost, Maine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Almost, Maine
Call me out, 'cause I’m no captain
Although I get the feel I’m sinking with the mention
Of losing touch, of losing my head
Of being dragged beneath the surface of apprehension
Oh, but now
I’m broken down and beaten up
Gasping for air and finding none
Fatigued from all the fights I’ve fought alone
Help me
Keep my eyes above the waves because
The riptide’s just as violent as the storm inside my brain
And I’m begging you to help me
Be the calming wind that saves because
I’m running of options, slowly drowning from the pain
Cast away, but not forgotten
Lost among the waves, currents of commotion
I’ll find a way, call it self-devotion
Back to where my footprints washed into the ocean
But for now
I’m broken down and beaten up
Straining for help and finding none
I’m over fighting this all on my own
Help me
Keep my eyes above the waves because
The riptide’s just as violent as the storm inside my brain
And I’m begging you to help me
Be the calming wind that saves because
I’m running of options, slowly drowning from the pain
And it’s not how hard the waves crash, but getting up
It’s not like treading water saved anyone
And I won’t be the one who’s left behind
Because it’s not how hard the waves crash, but getting up
It’s not like treading water saved anyone
And I can’t seem to find a way out of the open
And into something I won’t sink in
Help me
Keep my eyes above the waves because
The riptide’s just as violent as the storm inside my brain
Help me
Keep my eyes above the waves because
The riptide’s just as violent as the storm inside my brain
And I’m begging you to help me
Be the calming wind that saves because
I’m running of options, slowly drowning from the pain
And I know I’ll come out so much stronger
I’ll grow through all the pain
Маған қоңырау шалыңыз, себебі мен капитан емеспін
Ескертуге батып бара жатқанымды сезсем де
Байланысты жоғалту, басымды жоғалту
Қорқыныштың астында сүйрету
О, бірақ қазір
Мен бұзылып, ұрып-соғып жатырмын
Ауа жұтып, ешнәрсе таппайды
Жалғыз күрескен барлық жекпе-жектерден шаршадым
Маған көмектесші
Көзімді толқындардан жоғары ұстаңыз, өйткені
Менің миымдағы дауыл сияқты қатты толқындар
Маған көмектесуіңізді өтінемін
Құтқаратын тыныштандыратын жел болыңыз, өйткені
Мен ауыртпалықтан баяу батып бара жатқан опцияларды іске қосып жатырмын
Алып тастаңыз, бірақ ұмытылмады
Толқындар арасында адасып,
Мен жол табамын, оны өзін-өзі беру деп атаймын
Менің іздерім мұхитқа жуылған жерге қайта оралыңыз
Бірақ әзірге
Мен бұзылып, ұрып-соғып жатырмын
Көмек іздеп, ешнәрсе таппайды
Мен мұның барлығымен өз бетімше күресіп жатырмын
Маған көмектесші
Көзімді толқындардан жоғары ұстаңыз, өйткені
Менің миымдағы дауыл сияқты қатты толқындар
Маған көмектесуіңізді өтінемін
Құтқаратын тыныштандыратын жел болыңыз, өйткені
Мен ауыртпалықтан баяу батып бара жатқан опцияларды іске қосып жатырмын
Толқындардың соқтығысуы емес, көтерілуі маңызды
Бұл ешкімді құтқарған су сияқты емес
Ал мен артта қалған болмаймын
Өйткені бұл толқындардың соғуы емес, көтерілуі
Бұл ешкімді құтқарған су сияқты емес
Және мен ашық түстен шығатындай көрінбеймін
Және мен басып қалмайтын нәрсеге
Маған көмектесші
Көзімді толқындардан жоғары ұстаңыз, өйткені
Менің миымдағы дауыл сияқты қатты толқындар
Маған көмектесші
Көзімді толқындардан жоғары ұстаңыз, өйткені
Менің миымдағы дауыл сияқты қатты толқындар
Маған көмектесуіңізді өтінемін
Құтқаратын тыныштандыратын жел болыңыз, өйткені
Мен ауыртпалықтан баяу батып бара жатқан опцияларды іске қосып жатырмын
Мен бұдан да күштірек шығатынымды білемін
Мен барлық азапты жеңемін
Almost, Maine • 2017
Almost, Maine • 2017
Almost, Maine • 2017
Almost, Maine • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз