
Төменде әннің мәтіні берілген Nameless , суретші - Almost Blue аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Almost Blue
Llegué a donde debía estar sin usar brújula
Me fui dejando atrás del campo de batalla
La costumbre de mentir sobre lo que mis ojos callan
O la de irme antes que se vayan
No tenía motivos, nunca los di
Hablas de consecuencias, dímelo a mí
Que si no hay razón evidente, son inventos
Y decir: «Lo siento», no le pone fin
Y en estas grietas sólo el dolor se cuela
Ave de paso, hacia otro sitio vuela
Y cómo describirlO
Pasó tan rápido que hoy no importa
Pero quizá mañana duela
Odio la espera, dime qué espero
No curo mi ansiedad porque no sé qué la genera
Y aclaro que no quiero la respuesta
Prefiero verla en persona y ganar mis apuestas
Lo que esperaba que doliera no dolió
Y el que quiso saberlo todo no se sorprendió, no
Por lo vivido hasta hoy
Porque todo lo conocido ya cambió, sí
Tragando humo, buscando quietud
Camino al ataúd sin divisar alguna virtud
Somos más de lo que ves
El tiempo vuela por no vivir un día a la vez
La vida es un juego mortal
Sí, pero entre más juego, más vivo
La muerte no es el final
Yo le temo más a los muertos que a los vivos
La vida es un juego mortal
Sí, pero entre más juego, más vivo
La muerte no es el final
Yo le temo más a los muertos que a los vivos
Dile Macias
Guapea
Sí, tanto que pienso en partir y no volver
Sólo por todo lo que hay que resolver
Dejarlo inconcluso, el mundo es una cárcel
Y nos veo como reclusos
Y sin importar lo malo que haya pasado ayer
Comprendí que cada vez se viene algo peor
Y que las deudas no se borran con dolor
Las armas que más hieren son las que no puedes ver
Mi cuerpo inmóvil reposa como un fósil
Pagué las consecuencias de ser dócil, ya no soy frágil
Todo termina, todo muere, fácil es
Y desde afuera las vidas de los otros de ven fáciles
No hay drama, solo sube otro peldaño
El daño me hace fuerte, me resbalan los desengaños
No dama, ya no sufro por extraños, fuera de mi cama
Todo lo dicho se fue por el caño
La vida es un juego mortal
Sí, pero entre más juego, más vivo
La muerte no es el final
Yo le temo más a los muertos que a los vivos
La vida es un juego mortal
Sí, pero entre más juego, más vivo
La muerte no es el final
Yo le temo más a los muertos que a los vivos
Sí, le temo más a los muertos que a los vivos
Мен компасты қолданбай-ақ керек жерге жеттім
Мен майдан даласында қалдым
Көзім үнсіз қалғанды өтірік айту әдеті
Немесе олар кетер алдында кету
Менде ешқандай себеп болған жоқ, мен оларды ешқашан бермедім
Сіз салдары туралы айтасыз, маған айтыңыз
Егер айқын себеп болмаса, олар өнертабыс болып табылады
«Кешіріңіз» деп айтумен бітпейді.
Және бұл жарықтарда тек ауырсыну жасырылады
Өткел құсы, басқа жаққа ұшады
Және оны қалай сипаттауға болады
Мұның тез болғаны сонша, бүгін маңызды емес
Бірақ ертең ауыратын шығар
Мен күтуді жек көремін, не күтетінімді айт
Мен мазасыздықты емдей алмаймын, өйткені мен оны тудыратын нәрсені білмеймін
Мен жауап алғым келмейтінін түсіндіремін
Мен оны жеке көріп, бәс тігулерімді ұтып алғанды жөн көремін
Мен зиян тигізеді деп күткенім ауыртпады
Ал бәрін білгісі келген адам таңданбады, жоқ
Мен бүгінге дейін өмір сүргенім үшін
Өйткені белгілінің бәрі өзгерді, иә
Түтін жұтып, тыныштық іздейді
Еш ізгілікті байқамай табытқа қарай жүремін
Біз сіз көргеннен де артықпыз
Бір күн өмір сүрмей, уақыт зымырап өтіп жатыр
Өмір - өлімге әкелетін ойын
Ия, бірақ мен ойнаған сайын өмір сүремін
Өлім соңы емес
Мен тірілерден гөрі өлілерден қорқамын
Өмір - өлімге әкелетін ойын
Ия, бірақ мен ойнаған сайын өмір сүремін
Өлім соңы емес
Мен тірілерден гөрі өлілерден қорқамын
Мациасқа айтыңыз
әдемі
Иә, мен кетуді және қайтып келмеуді ойлайтыным сонша
Тек шешуді қажет ететін барлық нәрсе үшін
Аяқтамай қалдыр, дүние түрме
Ал мен бізді тұтқын ретінде көремін
Кеше қандай жаман оқиға болса да
Әр жолы бұдан да жаман нәрсе болатынын түсіндім
Және бұл қарыздар азаппен жойылмайды
Ең көп зардап шегетін қару - бұл сіз көре алмайтын қарулар
Қозғалмайтын денем қазба тәрізді
Мен мойынсұнушылықтың салдарын өтедім, мен енді нәзік емеспін
Бәрі бітеді, бәрі өледі, оңай
Ал басқалардың өмірі сырттан қарағанда оңай көрінеді
Драма жоқ, жай ғана басқа сатыға көтеріліңіз
Зақым мені күшті етеді, көңілсіздіктер сырғып кетеді
Жоқ ханым, мен енді бейтаныс адамдар үшін, төсегімнен қиналмаймын
Айтылғандардың бәрі суға кетті
Өмір - өлімге әкелетін ойын
Ия, бірақ мен ойнаған сайын өмір сүремін
Өлім соңы емес
Мен тірілерден гөрі өлілерден қорқамын
Өмір - өлімге әкелетін ойын
Иә, бірақ мен көбірек ойнаған сайын өмір сүремін
Өлім соңы емес
Мен тірілерден гөрі өлілерден қорқамын
Иә, мен тіріден гөрі өліден қорқамын
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз