Төменде әннің мәтіні берілген Su Masalı , суретші - Almora аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Almora
Ay ışığı kanıyor,
Kör gecenin koynunda
Sam rüzgârı üşüyor
Ruhumun ayazında
Sen çöllerin ardında,
Bozkırın koynunda yalnızsın
Sen fısılda adımı
Bu su masalını dinle!
Meleklerin ağıdı
Yazıyor bulutlara
Güz destanını
Dinle duyuyor musun?
Yalnız ırmakların göç şarkısını…
Sen çöllerin ardında
Bozkırın koynunda yalnızsın
Ay ışığı kanıyor,
Kör gecenin koynunda
Sam rüzgârı üşüyor
Ruhumun ayazında
Sen çöllerin ardında,
Bozkırın koynunda yalnızsın
Sen fısılda adımı
Bu su masalını dinle!
Meleklerin ağıdı
Yazıyor bulutlara
Güz destanını
Dinle duyuyor musun?
Yalnız ırmakların göç şarkısını…
Irmakların sesini,
Yorgun nefesimi dinle!
Ай сәулесі қанып жатыр,
Соқыр түннің қойнында
Сам жел суық
жанымның аязында
Шөлдердің артындасың,
Даланың төсінде жалғызсың
Менің атымды сыбырлайсың
Бұл су туралы ертегіні тыңдаңыз!
періштелердің жоқтауы
Ол бұлттарға жазады
күз дастаны
Тыңда, естисің бе?
Жалғыз өзендердің көшінің жыры...
Сіз шөлдердің артындасыз
Даланың төсінде жалғызсың
Ай сәулесі қанып жатыр,
Соқыр түннің қойнында
Сам жел суық
жанымның аязында
Шөлдердің артындасың,
Даланың төсінде жалғызсың
Менің атымды сыбырлайсың
Бұл су туралы ертегіні тыңдаңыз!
періштелердің жоқтауы
Ол бұлттарға жазады
күз дастаны
Тыңда, естисің бе?
Жалғыз өзендердің көшінің жыры...
өзендердің дыбысы,
Менің шаршаған тынысымды тыңда!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз