Төменде әннің мәтіні берілген Requiem , суретші - Alma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alma
Des amours meurent, des amours naissent
Les siècles passent et disparaissent
Ce que tu crois être la mort
C’est une saison et rien de plus
Un jour lassé de cette errance
Tu t’en iras quelle importance
Car la Terre tournera encore
Même quand nous ne tournerons plus
Embrasse-moi, dis-moi que tu m’aimes
Fais-moi sourire au
Beau milieu d’un requiem
Embrasse-moi, dis-moi que
Tu m’aimes fais-moi danser
jusqu’à ce que le temps nous reprenne
Ce qu’il a donné
Un an, deux ans, cent ans de bonheur
Puis la vie te cueille comme une fleur
Fais-moi marrer j’en ai besoin
En attendant que sonne l’heure
Un an, deux ans, cent ans à deux
Et puis un jour on est tout seul
On pleure mais on survit quand même
C’est la beauté du requiem
Les étincelles deviennent des flammes
Les petites filles deviennent des femmes
Ce que tu crois être la mort
C’est un brasier et rien de plus
Nos déchirures, nos déchéances
On pense qu’elles ont de l’importance
Mais demain renaîtra le jour
Comme si nous n’avions pas vécu
Embrasse-moi, dis-moi que tu m’aimes
Fais-moi sourire au
Beau milieu d’un requiem
Embrasse-moi, dis-moi que
Tu m’aimes fais-moi danser
jusqu’à ce que le temps nous reprenne
Ce qu’il a donné
Un an, deux ans, cent ans de bonheur
Puis la vie te cueille comme une fleur
Fais-moi marrer j’en ai besoin
En attendant que sonne l’heure
Un an, deux ans, cent ans à deux
Et puis un jour on est tout seul
On pleure mais on survit quand même
C’est la beauté du requiem
Des amours naissent, des amours meurent
Ce soir enfin je n’ai plus peur
Je sais que je t’aimerai encore
Quand la Terre ne tournera plus
Des amours naissent, des amours meurent
Ce soir enfin je n’ai plus peur
Je sais que je t’aimerai encore
Quand la Terre ne tournera plus
Embrasse-moi, dis-moi que tu m’aimes
Fais-moi sourire au
Beau milieu d’un requiem
Embrasse-moi, dis-moi que
Tu m’aimes fais-moi danser
jusqu’à ce que le temps nous reprenne
Ce qu’il a donné
Ce qu’il a donné
Ce qu’il a donné
Ce qu’il a donné
Ce qu’il a donné
Махаббаттар өледі, махаббаттар туады
Ғасырлар өтеді де, жоғалады
Өлім деп сенетін нәрсе
Бұл маусым және басқа ештеңе емес
Бір күні осы қыдырудан шаршадым
Кетесің, не шаруасы бар
Себебі жер қайтадан айналады
Біз енді бұрылмайтын кезде де
Мені сүй, сүйетініңді айт
Мені күлдіріңіз
Әдемі реквием ортасы
Мені сүй, соны айт
Сіз мені жақсы көресіз, мені билеңіз
уақыт бізді кері қайтарғанша
не берді
Бір жыл, екі жыл, жүз жылдық бақыт
Сонда өмір сені гүлдей тереді
Мені күлдір, маған керек
Сағат күту
Бір жыл, екі жыл, жүз жыл бірге
Сосын бір күні біз жалғыз боламыз
Біз жылаймыз, бірақ әлі де аман қалдық
Реквиемнің көркі осында
Ұшқындар жалынға айналады
Кішкентай қыздар әйелге айналады
Өлім деп сенетін нәрсе
Бұл жалын және басқа ештеңе емес
Біздің көз жасымыз, біздің құлдырауымыз
Олар маңызды деп ойлаймыз
Бірақ ертең қайтадан туылады
Біз өмір сүрмеген сияқтымыз
Мені сүй, сүйетініңді айт
Мені күлдіріңіз
Әдемі реквием ортасы
Мені сүй, соны айт
Сіз мені жақсы көресіз, мені билеңіз
уақыт бізді кері қайтарғанша
не берді
Бір жыл, екі жыл, жүз жылдық бақыт
Сонда өмір сені гүлдей тереді
Мені күлдір, маған керек
Сағат күту
Бір жыл, екі жыл, жүз жыл бірге
Сосын бір күні біз жалғыз боламыз
Біз жылаймыз, бірақ әлі де аман қалдық
Реквиемнің көркі осында
Махаббат туады, махаббат өледі
Бүгін түнде мен енді қорықпаймын
Мен сені әлі де жақсы көретінімді білемін
Жер енді айналмайтын кезде
Махаббат туады, махаббат өледі
Бүгін түнде мен енді қорықпаймын
Мен сені әлі де жақсы көретінімді білемін
Жер енді айналмайтын кезде
Мені сүй, сүйетініңді айт
Мені күлдіріңіз
Әдемі реквием ортасы
Мені сүй, соны айт
Сіз мені жақсы көресіз, мені билеңіз
уақыт бізді кері қайтарғанша
не берді
не берді
не берді
не берді
не берді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз