Ja gesagt - Alltag

Sie waren zusammen zur Schule gegangen

Und hatten jahrelang im Schülerinnenplenum rum gehangen

Der eine war groß, lässig und alt

Und der andere wiederum gehörte eher zu den jungen

Häufig in den gleichen Gruppen, manchmal in der gleichen Bar

Manchmal zulächeln und winken und ein bisschen labern

So verging Jahr für Jahr

100 Diskussionen später, 2000 Biere ärmer

5 Paare Sneaker durchgelatscht

Ein Streit mit Opa von der Wehrmacht

Die Jahre hatten ihre Zeit

Dass das gut ausgeht haben wir nie gesagt

Doch das Warten ist vorbei

Er hat gefragt ob er ihn küssen darf und er hat «Ja!»

gesagt

Und er hat «Ja!»

gesagt

Früher hatten sie sich öfter mal auf Punkrock-Shows gesehen

Sie fing dann irgendwann an nur noch auf Technoraves zu gehen

Er hatte zu der Zeit seine ziemlich straight-edge Phase

Und sie flog jede Nacht in einer bunten Seifenblase

Selten in den gleichen Gruppen, manchmal auf den gleichen Demos

Manchmal zulächeln und winken und ein bisschen labern

Doch das war den beiden noch zu wenig

100 Diskussionen später, 2000 Biere ärmer

5 Paare Sneaker durchgelatscht

Ein Streit mit Oma von der Wehrmacht

Die Jahre hatten ihre Zeit

Dass das gut ausgeht haben wir nie gesagt

Doch das Warten ist vorbei

Sie hat gefragt ob sie ihn küssen darf und er hat «Ja!»

gesagt

Und er hat «Ja!»

gesagt

Sie hatten sich schon einmal beim Kickboxen getroffen

Die eine hat angeblich dann was kleineres verbrochen

Irgendwas mit Landesfriedensbruch und dem ganzen Kram

Weswegen sie dann auch zur Sprechstunde der Roten Hilfe kam

Es war so’n kurzes «Ey, wir kenn’n uns doch!»

Dann haben sie sich ausgetauscht

Nach den Treffen an die Bar und noch ein bisschen labern

Und im Sonnenaufgang zusammen einen Joint geraucht

100 Diskussionen später, 2000 Biere ärmer

5 Paare Sneaker durchgelatscht

Ein Streit mit Opa von der Wehrmacht

Die Jahre hatten ihre Zeit

Dass das gut ausgeht haben wir nie gesagt

Doch das Warten ist vorbei

Sie hat gefragt ob sie sie küssen darf und sie hat «Ja!»

gesagt

Олар мектепке бірге барған болатын

Әрі жылдар бойы студенттердің пленумында ілулі болды

Біреуі ұзын бойлы, шалшық, кәрі еді

Ал екіншісі, өз кезегінде, жастарға көбірек тиесілі болды

Көбінесе бір топтарда, кейде бір барда

Кейде күліп, қол бұлғап, біраз сөйлеседі

Жылдан-жыл осылай өте берді

100 талқылаудан кейін, 2000 сыра нашар

5 жұп кроссовка арқылы толтырылған

Вермахттан шыққан атамен дау

Жылдардың өз уақыты болды

Біз мұның соңы жақсы болады деп ешқашан айтқан жоқпыз

Бірақ күту аяқталды

Ол оны сүйе ала ма деп сұрады және ол: «Иә!» деді.

айтты

Және ол «Иә!» деді.

айтты

Олар бір-бірін панк-рок шоуларында көретін

Бір кездері ол тек техно-рейвтерге бара бастады

Ол сол кезде өзінің өте түзу кезеңінде болды

Және ол әр түнде түрлі-түсті сабын көпіршігімен ұшатын

Бір топтарда сирек, кейде бір демонстрацияларда

Кейде күліп, қол бұлғап, біраз сөйлеседі

Бірақ бұл екеуіне әлі жеткіліксіз болды

100 талқылаудан кейін, 2000 сыра нашар

5 жұп кроссовка арқылы толтырылған

Вермахттан келген әжемен дау

Жылдардың өз уақыты болды

Біз мұның соңы жақсы болады деп ешқашан айтқан жоқпыз

Бірақ күту аяқталды

Ол оны сүйе ала ма деп сұрады, ол: «Иә!» деді.

айтты

Және ол «Иә!» деді.

айтты

Олар бұрын кикбоксингте кездескен

Біреуі кейінірек кішігірім нәрсе жасады деген болжам бар

Бірдеңе кіру және басқалары бар

Сондықтан ол Red Aid кеңсесіне келді

Бұл сондай қысқа «Ей, біз бір-бірімізді білеміз!»

Содан кейін олар өзара пікір алмасты

Барда кездесіп, біраз сөйлескеннен кейін

Күннің шығысымен бірге түтін түтеткен

100 талқылаудан кейін, 2000 сыра нашар

5 жұп кроссовка арқылы толтырылған

Вермахттан шыққан атамен дау

Жылдардың өз уақыты болды

Біз мұның соңы жақсы болады деп ешқашан айтқан жоқпыз

Бірақ күту аяқталды

Ол оны сүйе ала ма деп сұрады, ол: «Иә!» деді.

айтты