
Төменде әннің мәтіні берілген Carousel , суретші - ALLMO$T аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ALLMO$T
Noon ay palaging nag-aalala
Kung nasa’n ka
'Di mapakali kung may kasama kang iba
Napakalamig mo
Napakamanhid mo
Ngayon lilisan na sa 'yo
'Di ko kailangan ang katulad mo
Makinig ka sa 'kin kahit ngayon lang
'Di ako magsisisi na iwan ka
Kasi ilang beses na akong nagmukhang-tanga
Sa kakasuyo sa iyo nawawalan na ako ng gana
At sa aking pag-alis
Sana iyong matiis
Ang kalungkutan na aking ibabalik sa 'yo
'Wag kang mag-alala ito’y mabilis at lilipas din
Pero 'di ka na makakahanap ng katulad ko
Kung alam ko lang nung una pa
'Di na sana kita niligawan pa, yeah
Gusto kong ibalik ang oras at
Bawiin ang mga halik
'Wag ka nang umasang hahabulin pa kita
Dahil hindi na ako babalik
Kahit gaano ka pa kasabik sa 'kin
'Di na, 'di na, hindi na…
Hindi na ako babalik
Dati ay napakatahimik at napakapayapa
Ng utak ko wala pang iniisip
Pero mula nung mga paa ko ay nilapit sa 'yo
Tila ang puso’t leeg ko’y pinipilipit
Nung hinawakan ko mga kamay mo ay naglaho
Ang lumbay, napakasaya mas nagkaro’n pa ng
Pag-asa na mabuhay, kaso lang nung nawala ka ay
Parang panahon ko ay naaksaya
Naalala ko pa no’n ayaw kitang pakawalan (naaalala)
Ngunit ngayon ay 'di ka na rin kawalan ('di na)
Lahat ay ginawa ko na para sa 'yo
Ngunit kung bakit ganito ikaw ang may kagagawan
'Wag na 'wag ('wag) mo 'ko sisisihin
'Yung kababawan mo ay nagawa ko nang sisirin
Nalunod, halos 'di na ako makahinga
Kaya sumuko, nung araw na ako’y iyong pilitin
Makipaghiwalay, 'di ka natakot na mawalan
Habang ako ay halos mabaliw na
Alam mo (ano) masyado na sakim ka
Gusto mo kasi ikaw lang ang mahalaga
'Di mo ko sinusuyo kahit na galit na 'ko
Kahit na kasalanan mo, ako yung argabyado
Masyado ka nang gago, maghanap ka na ng bago
Kasi wala nang babalik sa 'yo tapos na 'ko
Kung alam ko lang nung una pa
'Di na sana kita niligawan pa, yeah
Gusto kong ibalik ang oras at
Bawiin ang mga halik
'Wag ka nang umasang hahabulin pa kita
Dahil hindi na ako babalik
Kahit gaano ka pa kasabik sa 'kin
'Di na, 'di na, hindi na…
Hindi na ako babalik
Alam mo na hindi 'to madali
Bakit kailangan pang ipilit ang mali
Alam ko na hindi ito ang gusto mong mangyari
Pero bakit ba kailangan mo pa na magkunwari
Pwede mo naman sabihin sa 'kin nang harapan
Kung ano ang tinatago, please gusto kong malaman
Handa ako na tanggapin kahit ako’y nahihirapan
Kahit na anong ipilit, 'di pa rin maiiwasan
Ipikit aking mata, alam kong masaya ka sa iba
Ramdam ko na sa 'yo may iba nang mahalaga
Isang patunay lang 'yan na
Kahit ano man ang mangyari ay hindi ka talaga makukuntento sa isa
Alam mo ba
Binitawan ko lahat ng mga meron ako no’n
Para lang maibigay ang pag-ibig na walang kapantay kaso wala ka na ngayon yah
Kung alam ko lang nung una pa
'Di na sana kita niligawan pa, yeah
Gusto kong ibalik ang oras at
Bawiin ang mga halik
'Wag ka nang umasang hahabulin pa kita
Dahil hindi na ako babalik
Kahit gaano ka pa kasabik sa 'kin
'Di na, 'di na, hindi na…
Hindi na ako babalik
'Di ko na matago ang bigat
Sa isang iglap, tila ay nagbago ang lahat
Unti-unting nawawala na parang 'di mo na 'ko maharap
Anong ginagawa mo magdamag
Nawalan ka na ng oras
Na dating labis mong nabibigay
Parang wala nang darating na bukas
Pa sa 'ting dalawa nung ako ay mapalapit
Sa 'yo patuloy mo na nga 'kong tinangay
Hanggang sa dumating 'di na 'ko pinapatulog
Parehas na tayong nahihirapan na mahulog
Paulit-ulit kang tinatawagan
Naging busy ka masyado’t
'Di mo na ko inantay para iyong makasalubong
Papa’no mo 'ko papaliwanagan
Kung mga dahilan mo’y sa iba ko malalaman
Masyado mo na nga 'kong pinaikot-ikot
Sa iyong kamay ngayon ay nagawa mo pa 'kong maiputan
Wala 'kong panahon
Sa tulad mong sarili mo lamang
Kaligayahan ang pinagtutuunan
Matapos mo 'kong mapakinabangan
Iiwan nang biglaan
Ayos lang sa akin
'Di ko naman na 'yon kasalanan
Kaso lang
Hinayaan mo ang tao
Na handa kang mahalin
Pero 'di ka kawalan
Dahil nakakawalang-gana ka na rin
Namang intindihin, sayang
Sa totoo lang 'di 'ko na talaga maintindihan
Sa 'yong pagbabago
Ba’t daw nagkakaganyan
Sarili mong 'di palaban
Bakit ba
Ginawa ko naman ang lahat
Pero tanging nagkalat
Relasyon nating 'di tumagal
Ako’y nahihirapan
Ginawa kong isuko ko na lang
Ako’y sumuko kala mo’y magsisisi ako
'Di 'ko na kailangan pang magmahal
Pwes, lumayas ka sa tabi ko
Kaya…
'Di 'ko na kailangan pa ng isang katulad mo
Kung alam ko lang nung una pa
'Di na sana kita niligawan pa, yeah
Gusto kong ibalik ang oras at
Bawiin ang mga halik
'Wag ka nang umasang hahabulin pa kita
Dahil hindi na ako babalik
Kahit gaano ka pa kasabik sa 'kin
'Di na, 'di na, hindi na…
Hindi na ako babalik
Әрқашан уайымдайтын
Егер сен
«Басқамен жүргенде ыңғайсыз
Сен сондай суықсың
Сен сондай жансызсың
Енді мен сені тастап кетемін
-Маған сен сияқты адам керек емес
Қазір де мені тыңда
-Сені тастап кеткеніме өкінбеймін
Өйткені мен бірнеше рет ақымақ болып көрінгенмін
Сіздің сүйіктіңізбен менің тәбетім жоғалады
Ал мен кеткенде
Сіз шыдайсыз деп үміттенемін
Қайғыны мен саған қайтарамын
«Уайымдама, ол тез өтеді
Бірақ мен сияқты адамды ешқашан таба алмайсың
Бұрын білсем
'Мен сенімен енді флирт жасамас едім, иә
Мен уақытты кері қайтарғым келеді және
Поцелулерді алып тастаңыз
— Енді сені қуамын деп күтпе
Өйткені мен қайтып келмеймін
Мен үшін қанша толғансаң да
Енді жоқ, енді емес, енді емес...
Мен қайтып келмеймін
Бұрын өте тыныш және өте тыныш болатын
Менің миым әлі ойланбайды
Бірақ аяғым саған жақындаған кезден бері
Менің жүрегім мен мойыным бұралып бара жатқандай болды
Қолыңа тигенімде ол жоғалып кетті
Өкінішке орай, мен одан да бақытты болдым
Өмір сүруге үміттенемін, егер сіз кеткенде
Уақытым босқа кеткендей болды
Мен сені жібергім келмейтінім әлі есімде (есімде)
Бірақ енді сіз жоғалмайсыз (бұдан әрі емес)
Мен сен үшін бәрін жасадым
Бірақ неге бұлай істеп жатырсың?
Мені кінәлама
Таяздығыңды жұта алдым
Суға батып, тынысым тарылып қалды
Сіз мені мәжбүрлеген күні мен бас тарттым
Ажырашыңыз, жоғалтудан қорықпайсыз
Мен жынды бола жаздадым
Сіз соншалықты сараң екеніңізді (не) білесіз
Сіз маңызды болып табылатын жалғыз адам болғыңыз келеді
Мен ренжісем де менімен сырласпайсың
Сенің кінәң болса да, ренжіген менмін
Сен тым ақымақсың, жаңасын ізде
Өйткені мен біткен соң саған ешкім оралмайды
Бұрын білсем
'Мен сенімен енді флирт жасамас едім, иә
Мен уақытты кері қайтарғым келеді және
Поцелулерді алып тастаңыз
— Енді сені қуамын деп күтпе
Өйткені мен қайтып келмеймін
Мен үшін қанша толғансаң да
Енді жоқ, енді емес, енді емес...
Мен қайтып келмеймін
Сіз бұл оңай емес екенін білесіз
Неге тіпті қатені талап етеді
Мен білемін, бұл сіздің қалағаныңыз емес
Бірақ неліктен сізге кейіп көрсету керек
Сіз маған бетпе-бет айта аласыз
Не жасырып жатыр, мен білгім келеді
Мен қиналып жатсам да қабылдауға дайынмын
Сіз нені талап етсеңіз де, бәрібір бұл сөзсіз
Көзімді жұмып, басқалармен бақытты екеніңді білемін
Мен сен үшін тағы бір нәрсе маңызды екенін сеземін
Бұл жай ғана дәлел
Қандай жағдай болса да, сіз ешқашан біреуіне қанағаттанбайсыз
Сіз білесіз бе
Мен сол кезде қолымдағының бәрін тастадым
Тек махаббат сыйлау үшін теңдесі жоқ жағдай қазір сізде жоқ
Бұрын білсем
'Мен сенімен енді флирт жасамас едім, иә
Мен уақытты кері қайтарғым келеді және
Поцелулерді алып тастаңыз
— Енді сені қуамын деп күтпе
Өйткені мен қайтып келмеймін
Мен үшін қанша толғансаң да
Енді жоқ, енді емес, енді емес...
Мен қайтып келмеймін
«Мен енді салмақты көтере алмаймын
Әп-сәтте бәрі өзгергендей болды
Енді менімен бетпе-бет келмейтіндей бірте-бірте жоғалып барады
Түнде не істеп жатырсың
Сіз уақыт жоғалттыңыз
Сіз бұрын соншалықты көп беретінсіз
Ертең ештеңе келмейтін сияқты
Мен жақындасам екеумізбен біргеміз
Сен мені алып кете бересің
Ол келгенше ұйықтатпадым
Екеуміз де құлауымыз қиын
Сізді қайта-қайта шақырады
Сіз тым бос емессіз
-Сен менің кездесуімді күткен жоқсың
Қалай түсіндіре аламын?
Егер сізде қандай да бір себептер болса, мен білемін
Сіз мені тым қатты айналдырдыңыз
Енді сен мені атуға мәжбүрледің
Менің уақытым жоқ
Өзің сияқты болу үшін
Бақыт - басты назарда
Сізден кейін мен пайдаланамын
Кенеттен кетіңіз
Мен жақсымын
Бұл енді менің кінәм емес
Бірақ
Сіз еркекке рұқсат етіңіз
Сіз ғашық болуға дайынсыз
Бірақ сіз жіберіп алған жоқсыз
Өйткені сіз қазірдің өзінде жиіркеніштісіз
Түсінікті, әттең
Мен шынымды айтсам түсінбеймін
Сіздің өзгерісіңізде
Неге олай көрінеді
Сіз өзіңізбен күресе алмайсыз
Неліктен
Мен бәрін жасадым
Бірақ тек шашыраңқы
Біздің қарым-қатынасымыз ұзаққа созылмады
Мен қиналып жүрмін
Мен өзімді бас тартуға мәжбүр еттім
Өкінгенде бас тарттым
Маған енді сүюдің қажеті жоқ
Пвес, менен аулақ жүр
Кая
Маған сендей басқа керек емес
Бұрын білсем
'Мен сенімен енді флирт жасамас едім, иә
Мен уақытты кері қайтарғым келеді және
Поцелулерді алып тастаңыз
— Енді сені қуамын деп күтпе
Өйткені мен қайтып келмеймін
Мен үшін қанша толғансаң да
Енді жоқ, енді емес, енді емес...
Мен қайтып келмеймін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз