Төменде әннің мәтіні берілген Rubber Band , суретші - ALLMO$T, FTD аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ALLMO$T, FTD
'Di ba sabi mo noon
Walang bibitaw saating dalawa
Pinangako mo pa yun
Ako lang talaga’t walang iba
Walang iba, sumagot ka naman
Gusto ko lang naman maintindihan
Kung ano talagang na-isipan
Please lang, gumawa ka ng paraan
Para ako’y makita, para ako’y matikman
Alam mo ba miss na miss na kita
Baby, halika na
Sobrang lungkot na talaga
'Pag wala ka dito sa tabi ko
Lalo na pag napaisip pa sa’yo
Wala nang magawa kung 'di tumulog nalang
Para ikaw ang mapanaginipan ko
Ikaw ang nasa puso’t isipan ko
At panalangin na habang buhay na 'to
Nung ika’y lumapit
Ako’y biglang napakapit
Nag tataka kung bakit
Muli kang sumasabit
Sa buhay ko
Diba tapos na tayo?
Ano ang dahilan bakit ka pa naririto?
Ngayo’y nag babalik
Ikaw ba ay nananabik?
Sakin o sadyang wala ka lang matakbuhan?
Ano ang katotohanan ng ating kamustahan
Nanjan kapag may kailangan tapos ako’y tatalikuran
Bakit nga ba hinayaan
Natin to na mawala
Ano nga ba ang mga rason na sa atin nagdala
Na tapusin ng maaga ang ating nasimulan
Hindi na natin maibabalik
Mga panahon na dating tayo ay sabik
Dahilan kung bakit tila nawalan na ng gana
Magbigay ng pagpapahalaga at umibig pang ulit
YAH!
Sabihin mo sakin ano ang problema kung bat naririto
Hindi yung babalik ka lamang kung kailan mo lamang gusto
Handa naman akong magsilbing balikat kapag malungkot
Pero asahan mo na di na ko babalik, at yan ang totoo
Nung ika’y lumapit
Ako’y biglang napakapit
Nag tataka kung bakit
Muli kang sumasabit
Sa buhay ko
Diba tapos na tayo?
Ano ang dahilan bakit ka pa naririto?
Ngayo’y nag babalik
Ikaw ba ay nananabik?
Sakin o sadyang wala ka lang matakbuhan?
Ano ang katotohanan ng ating kamustahan
Nanjan kapag may kailangan tapos ako’y tatalikuran
Nandyan ka nanaman
Tukso ang dala dala
Ano ba ang 'yong kailangan
Walang ibang matakbuhan
O wala ka lang mahanap
Na tunay na magmamahal
Sa katulad mo
Kundi ako lang
Pero…
Hanggang ngayon ay sariwa parin
Ang mga ala-ala, na iyong iniwan
Di basta matalikuran madalas
Balik tanawin, ganon ka parin
Walang pinagkaiba sa dati 'nung ikaw ay makilala
Mga oras na kasama kita ay maligaya
Ako’y nagsunod-sunuran
Ngunit ang 'yong balak
Lang pala nung umpisa pa lamang ako ay utuin
Ako naman si tanga
Na umaasang kaya mo rin akong mahalin
Ang galing mo rin, dahil alam mo na di kita matitis
Kaya di ko na ninais na muling mapalapit
Kaya Kung pwede ba ay lumayo ka sandali
Isipin ko muna kung puso ba ay sususndin
Sapagkat akoy dala na pagod na kakaluha
Sa bangungot mong dala ay matagal nang nagising
Nung ika’y lumapit
Ako’y biglang napakapit
Nag tataka kung bakit
Muli kang sumasabit
Sa buhay ko
Diba tapos na tayo?
Ano ang dahilan bakit ka pa naririto?
Ngayo’y nag babalik
Ikaw ba ay nananabik?
Sakin o sadyang wala ka lang matakbuhan?
Ano ang katotohanan ng ating kamustahan
Nanjan kapag may kailangan tapos ako’y tatalikuran
Paligid ay palaging masyadong malamig
Itong pagibig natin aminadong nasaid
Kahit pa pilitin nating tumawid
Alam ko na wala rin namang makikinig
Kapag ka sumasagi ay nakakasabik
Muli na maranasan ulit na makilig
Kaso mukang malabo na yatang bumalik
Kung ating napamuka na isarado ang bibig
Bintana’y binuksan at idinungaw ang mata
Nakita kita na ikaw din ay nagiisa
Ako ay bumaba na para makausap kita
Kahit na pano’y lumuwag ang paghinga
Hindi talaga natin gustong magkaganito
Alam ko naman na ayaw mo narin ng gulo
Kaso sa totoo lang kasi ay aminado
Ako na hindi na din kita kaya na masalo
Nung ika’y lumapit
Ako’y biglang napakapit
Nag tataka kung bakit
Muli kang sumasabit
Sa buhay ko
Diba tapos na tayo?
Ano ang dahilan bakit ka pa naririto?
Ngayo’y nag babalik
Ikaw ba ay nananabik?
Sakin o sadyang wala ka lang matakbuhan?
Ano ang katotohanan ng ating kamustahan
Nanjan kapag may kailangan tapos ako’y tatalikuran
— Мұны бұрын айтпадың ба?
Екеумізді ешкім жібермейді
Сіз бұған әлі уәде бердіңіз
Бұл шынымен мен ғана және басқа ешкім емес
Басқа ешкім жоқ, сіз жауап бердіңіз
Мен жай ғана түсінгім келеді
Шынымен не ойлады
Өтінемін, бір жол тауып беріңізші
Мені көру үшін, дәмін тату үшін
Мен сені қатты сағынғанымды білесің бе?
Балақай, кел
Бұл шынымен қайғылы
-Сен менің қасымда болмағанда
Әсіресе сен туралы ойласам
Ұйықтаудан басқа амал жоқ
Мен сені армандай алуым үшін
Сен менің жүрегімде және санамдасың
Және өмір бойы дұға етіңіз
Сен келгенде
Мен кенет өте жақын болдым
Неге деп ойлаймын
Сіз телефонды қайтадан қоясыз
Менің өмірімде
Біз біттік пе?
Сізді әлі де осында ететін не?
Енді қайтып келеді
Көңіліңіз толқып тұр ма?
Мен немесе сенің қашатын жерің жоқ па?
Сәлемдесуіміздің шындығы қандай?
Нанжан бірдеңе керек болса, мен артымды бұрамын
Неліктен рұқсат етілді?
Одан құтылайық
Бізді әкелген себептер қандай?
Бастаған ісімізді ерте аяқтау үшін
Біз оны қайтара алмаймыз
Кезінде ынталы болатынбыз
Неліктен оның тәбетінен айырылған сияқты
Бағалаңыз және қайтадан ғашық болыңыз
Я!
Айтыңызшы, бұл жерде қандай мәселе бар
Бұл жай ғана қалаған кезде оралу емес
Қайғылы кезде мен иық болып қызмет етуге дайынмын
Бірақ қайтып келмейтінімді күтіңіз, бұл шындық
Сен келгенде
Мен кенет өте жақын болдым
Неге деп ойлаймын
Сіз телефонды қайтадан қоясыз
Менің өмірімде
Біз біттік пе?
Сізді әлі де осында ететін не?
Енді қайтып келеді
Көңіліңіз толқып тұр ма?
Мен немесе сенің қашатын жерің жоқ па?
Сәлемдесуіміздің шындығы қандай?
Нанжан бірдеңе керек болса, мен артымды бұрамын
Міне, сіз
Азғыру онымен бірге келеді
Саған не қажет?
Басқа қашатын жер жоқ
Немесе сіз ештеңе таба алмайсыз
Шынайы сүю үшін
Сен сияқты
Бірақ бұл мен ғана
Бірақ…
Осы уақытқа дейін ол әлі де жаңа
Артыңда қалдырған естеліктер
Жиі бұрылып кету оңай емес
Артыңа қара, сен бұрынғы қалпыңдасың
Кездескен кезден еш айырмашылығы жоқ
Сенімен өткен уақыт бақытты
мен мойынсұндым
Бірақ сіздің жоспарыңыз
Алғаш бастағанда жақсы болған екенмін
Мен ақымақпын
Сіз де мені сүйе аласыз деп үміттенемін
Сіз де кереметсіз, өйткені мен сізге төзе алмайтынымды білесіз
Сондықтан қайта жақындағым келмеді
Сондықтан бір сәтке алыстау мүмкін болса
Менің жүрегім бағынар ма екен, алдымен ойлан
Өйткені мен қатты шаршадым, жылап аламын
Қобалжыған түсіңізде сіз ұзақ уақыт бойы ояусыз
Сен келгенде
Мен кенет өте жақын болдым
Неге деп ойлаймын
Сіз телефонды қайтадан қоясыз
Менің өмірімде
Біз біттік пе?
Сізді әлі де осында ететін не?
Енді қайтып келеді
Көңіліңіз толқып тұр ма?
Мен немесе сенің қашатын жерің жоқ па?
Сәлемдесуіміздің шындығы қандай?
Нанжан бірдеңе керек болса, мен артымды бұрамын
Қоршаған орта әрқашан тым суық
Бұл біздің махаббатымызды мойындау керек
Біз кесіп өтуге тырыссақ та
Мен де ешкім тыңдамайтынын білемін
Қатысқан кезде қызық болады
Толқынды қайтадан сезініңіз
Қайта оралғандай көмескі жағдай
Ауызымызды жабуға батылымыз келсе
Терезе ашылып, көз сыртқа қарады
Сенің де жалғыз екеніңді көрдім
Мен сенімен сөйлесуге келдім
Тыныс алу жеңілдеген кезде де
Біз мұның болғанын шынымен қаламаймыз
Сіз қиындықты қаламайтыныңызды білемін
Бұл рас, өйткені ол қабылданған
Мен сені енді ұстай алмаймын
Сен келгенде
Мен кенет өте жақын болдым
Неге деп ойлаймын
Сіз телефонды қайтадан қоясыз
Менің өмірімде
Біз біттік пе?
Сізді әлі де осында ететін не?
Енді қайтып келеді
Көңіліңіз толқып тұр ма?
Мен немесе сенің қашатын жерің жоқ па?
Сәлемдесуіміздің шындығы қандай?
Нанжан бірдеңе керек болса, мен артымды бұрамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз