Төменде әннің мәтіні берілген Guns in Our Hands , суретші - Allison Iraheta, Halo Circus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Allison Iraheta, Halo Circus
One
Why don’t you hear me when I’m talking?
Two
You’re so afraid of what you gotta do
You’re wasting time and slowly dying
Tell me what’ll you chose (what'll you choose)
Three.
You’ll never find what you’re looking for
Behind those eyes that only see the floor
There’s only so much I can take
I’m getting tired of this
But you keep sayin'
Hold you in
I can barely hold you in
You come at me with guns in your hands
You tell me to dance
Sing your little lullaby
And lay me to rest
Hold me in
Why can’t I let you hold me in
I come at you afraid of the end
Scared to defend
Take my hand kiss me goodbye
And lay me to rest
Face to face
Go on and tell me that I’m such a waste
Too many failed attempts to set you straight
You bring me down to stand my ground
And I’m getting tired of this
'Cause you keep sayin'
Hold you in
I can barely hold you in
You come at me with guns in your hands
You tell me to dance
Sing your little lullaby
And lay me to rest
Hold me in
Why can’t I let you hold me in
I come at you afraid of the end
Scared to defend
Take my hand kiss me goodbye
And lay me to rest
There’s no going 'round me today
Oh not today
Oh, there’s just no going round me today
Oh, hold me hold me hold
One
Why don’t you hear me when I’m talking?
Two
You’re so afraid of what you gotta do
You’re wasting time and slowly dying
Tell me what’ll you choose
Hold you in
I can barely hold you in
You come at me with guns in your hands
You tell me to dance
Sing your little lullaby
And lay me to rest
Hold me in
Why can’t I let you hold me in
I come at you afraid of the end
Scared to defend
Take my hand kiss me goodbye
And lay me to rest
Бір
Мен сөйлесіп жатқанда неге мені естімейсіз?
Екі
Сіз не істеу керек деп қорқасыз
Сіз уақытты босқа өткізіп, баяу өліп жатырсыз
Нені таңдайтыныңызды айтыңыз (несін таңдайсыз)
Үш.
Сіз іздеген нәрсені ешқашан таба алмайсыз
Тек еденді көретін көздердің артында
Мен қабылдай алатын көп нәрсе ғана
Мен осыдан шаршадым
Бірақ сен айта бересің
Сізді ұстаңыз
Мен сені әрең ұстап тұрмын
Сіз қолдарыңызда мылтықпен маған келесіз
Сіз маған билеуіңізді айтасыз
Кішкентай бесік жырыңызды айтыңыз
Және мені демалуға қой
Мені ұстаңыз
Мені неге ұстап тұра алмаймын
Соңынан қорқамын
Қорғауға қорқады
Қолымды ал сүй қош бол
Және мені демалуға қой
Бетпе бет
Жалғастырыңыз және маған осындай қоқыс екенімді айтыңыз
Сізді түзеуге көп |
Сіз мені жерімде тұру үшін түсіресіз
Ал мен одан шаршадым
'Себебі сіз айта бересіз'
Сізді ұстаңыз
Мен сені әрең ұстап тұрмын
Сіз қолдарыңызда мылтықпен маған келесіз
Сіз маған билеуіңізді айтасыз
Кішкентай бесік жырыңызды айтыңыз
Және мені демалуға қой
Мені ұстаңыз
Мені неге ұстап тұра алмаймын
Соңынан қорқамын
Қорғауға қорқады
Қолымды ал сүй қош бол
Және мені демалуға қой
Бүгін мені айналып өтетін жоқ жоқ
О бүгін емес
О, бүгін мені айналып өтетін жоқ
О, мені ұстаңыз, ұстаңыз
Бір
Мен сөйлесіп жатқанда неге мені естімейсіз?
Екі
Сіз не істеу керек деп қорқасыз
Сіз уақытты босқа өткізіп, баяу өліп жатырсыз
Маған несін таңдайтыныңызды айтыңыз
Сізді ұстаңыз
Мен сені әрең ұстап тұрмын
Сіз қолдарыңызда мылтықпен маған келесіз
Сіз маған билеуіңізді айтасыз
Кішкентай бесік жырыңызды айтыңыз
Және мені демалуға қой
Мені ұстаңыз
Мені неге ұстап тұра алмаймын
Соңынан қорқамын
Қорғауға қорқады
Қолымды ал сүй қош бол
Және мені демалуға қой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз