Little Light - Allison Crowe

Half my life is spent

Trying to figure out

Where the other half

Is supposed to go

And try to put them together again

Until they make sense to them

I’ve opened up my eyes

And I’ve seen in to the dark

It’s hard to tell if there’s a light at all

And I can’t seem

To open them this time

And the little light that’s there

Is about to fall

Walk backwards to see

If you can start where you were before

Break the locks to see

If there was ever really a door

Set fire to yourself

To see if there is anything to burn

Keep making mistakes

To see if there is anything to learn

I’ve opened up my eyes

And I’ve seen in to the dark

It’s hard to tell if there’s a light at all

And I can’t seem

To open them this time

And the little light that’s there

Is about to fall

The questions that persist

They will torture you

You will not know until it is too late

The questions that repeat

Will never give you answers

You will not know until you’ve passed

I’ve opened up my eyes

And I’ve seen in to the dark

It’s hard to tell if there’s a light at all

And I can’t seem

To open them this time

And the little light that’s there

Is about to fall

Өмірімнің жартысы өтті

Анықтауға  әрекеттенуде

Екінші жартысы қайда

Бару жоқ

Және оларды қайтадан қоюға тырысыңыз

Олар түсінгенше

Мен көздерімді  аштым

Мен қараңғыға дейін көрдім

Шамның бар-жоғын айту қиын

Ал мен көре алмаймын

Оларды осы жолы ашу үшін

Және ол жерде кішкентай жарық

Құлайтын               

Көру үшін артқа қарай жүріңіз

 Бұрын болған жерден бастай алсаңыз

Көру үшін құлыпты бұзыңыз

Егер шынымен бір есік болса

Өзіңізге от қойыңыз

Күйетін бірдеңе бар-жоғын көру үшін

Қателік жасай беріңіз

Үйренетін бірдеңе бар-жоғын көру үшін

Мен көздерімді  аштым

Мен қараңғыға дейін көрдім

Шамның бар-жоғын айту қиын

Ал мен көре алмаймын

Оларды осы жолы ашу үшін

Және ол жерде кішкентай жарық

Құлайтын               

Қалған сұрақтар

Олар сені азаптайды

Тым кеш болғанша білмейсіз

Қайталанатын сұрақтар

Сізге ешқашан жауап бермейді

Сіз өткенше білмейсіз

Мен көздерімді  аштым

Мен қараңғыға дейін көрдім

Шамның бар-жоғын айту қиын

Ал мен көре алмаймын

Оларды осы жолы ашу үшін

Және ол жерде кішкентай жарық

Құлайтын